Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G5456Gφωνήphōnē

voice/sound: voicePart of speech: Greek Noun (Feminine)

Related
a Meaning of G5456H
Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 7
  2. 7
  3. 13
  4. 14
  5. 26
  6. Romans: 0
  7. 2
  8. 2 Corinthians: 0
  9. 1
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 5
  20. James: 0
  21. 1 Peter: 0
  22. 3
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 44

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • Stimme82 · 75%
  • Stimme14 · 13%
  • Stimmen4 · 4%
  • Rauschen2 · 2%
  • lauten1 · 1%
  • Lautes1 · 1%
  • Posaunenstöße1 · 1%
  • Other (5) 5 · 5%
    • Priester1 · 1%
    • Schall1 · 1%
    • schrieen1 · 1%
    • Ton1 · 1%
    • Wortes1 · 1%

Other meanings of G5456

  • G5456Hφωνήphōnēvoice/sound: noiseG:N-FOccurrences: 18

123 occurrences in 114 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Luke 23:46

    Und Jesus rief mit lauter StimmeG5456G und sprach: Vater, in deine Hände befehle ich meinen Geist! Und als er das gesagt hatte, verschied er.

    φωνῇ phōnēa “in a voice”

  2. John 1:23

    Er sprach: Ich bin »die StimmeG5456G eines Rufenden, [supplied: die ertönt] in der Wüste: Ebnet den Weg des Herrn!«, wie der Prophet Jesaja gesagt hat.

    φωνὴ phōnē “a voice”

  3. John 3:29

    Wer die Braut hat, der ist der Bräutigam; der Freund des Bräutigams aber, der dasteht und ihn hört, ist hoch erfreut über die StimmeG5456G des Bräutigams. Diese meine Freude ist nun erfüllt.

    φωνὴν phōnēn “voice”

  4. John 5:25

    Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Die Stunde kommt und ist schon da, wo die Toten die StimmeG5456G des Sohnes Gottes hören werden, und die sie hören, werden leben.

    φωνῆς phōnēs “voice”

  5. John 5:28

    Verwundert euch nicht darüber! Denn es kommt die Stunde, in der alle, die in den Gräbern sind, seine StimmeG5456G hören werden,

    φωνῆς phōnēs “voice”

  6. John 5:37

    Und der Vater, der mich gesandt hat, hat selbst von mir Zeugnis gegeben. Ihr habt weder seine StimmeG5456G jemals gehört noch seine Gestalt gesehen;

    φωνὴν phōnēn “voice”

  7. John 10:3

    Diesem öffnet der Türhüter, und die Schafe hören auf seine StimmeG5456G, und er ruft seine eigenen Schafe beim Namen und führt sie heraus.

    φωνῆς phōnēs “voice”

  8. John 10:4

    Und wenn er seine Schafe herausgelassen hat, geht er vor ihnen her; und die Schafe folgen ihm nach, denn sie kennen seine StimmeG5456G.

    φωνὴν phōnēn “voice”

  9. John 10:5

    Einem Fremden aber folgen sie nicht nach, sondern fliehen vor ihm; denn sie kennen die StimmeG5456G der Fremden nicht.

    φωνήν. phōnēn “voice.”

  10. John 10:16

    Und ich habe noch andere Schafe, die nicht aus dieser Schafhürde sind; auch diese muß ich führen, und sie werden meine StimmeG5456G hören, und es wird eine Herde und ein Hirte sein.

    φωνῆς phōnēs “voice”

  11. John 10:27

    Meine Schafe hören meine StimmeG5456G, und ich kenne sie, und sie folgen mir nach;

    φωνῆς phōnēs “voice”

  12. John 11:43

    Und als er dies gesagt hatte, rief er mit lauter StimmeG5456G: Lazarus, komm heraus!

    φωνῇ phōnēa “in a voice”

  13. John 12:28

    Vater, verherrliche deinen Namen! Da kam eine StimmeG5456G vom Himmel: Ich habe ihn verherrlicht und will ihn wiederum verherrlichen!

    φωνὴ phōnē “a voice”

  14. John 12:30

    Jesus antwortete und sprach: Nicht um meinetwillen ist diese StimmeG5456G geschehen, sondern um euretwillen.

    φωνὴ phōnē “voice”

  15. John 18:37

    Da sprach Pilatus zu ihm: So bist du also ein König? Jesus antwortete: Du sagst es; ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, daß ich der Wahrheit Zeugnis gebe; jeder, der aus der Wahrheit ist, hört meine StimmeG5456G.

    φωνῆς. phōnēs “voice.”

  16. Acts 2:14

    Da trat Petrus zusammen mit den Elf auf, erhob seine StimmeG5456G und sprach zu ihnen: Ihr Männer von Judäa und ihr alle, die ihr in Jerusalem wohnt, das sollt ihr wissen, und nun hört auf meine Worte!

    φωνὴν phōnēn “voice”

  17. Acts 4:24

    Und als sie es hörten, erhoben sie einmütig ihre StimmeG5456G zu Gott und sprachen: Herr, du bist der Gott, der den Himmel und die Erde und das Meer gemacht hat und alles, was darinnen ist.

    φωνὴν phōnēn “[their] voice”

  18. Acts 7:31

    Als Mose das sah, verwunderte er sich über die Erscheinung. Als er aber hinzutrat, um sie zu betrachten, erging die StimmeG5456G des Herrn an ihn:

    φωνὴ phōnē “[the] voice”

  19. Acts 7:57

    Sie aber schrieen mit lauter StimmeG5456G, hielten sich die Ohren zu und stürmten einmütig auf ihn los;

    φωνῇ phōnēa “in a voice”

  20. Acts 7:60

    Und er kniete nieder und rief mit lauter StimmeG5456G: Herr, rechne ihnen diese Sünde nicht an! Und nachdem er das gesagt hatte, entschlief er.

    φωνῇ phōnēa “in a voice”

  21. Acts 8:7

    Denn aus vielen, die unreine Geister hatten, fuhren diese mit großem Geschrei aus; es wurden aber auch viele Gelähmte geheilt und solche, die nicht gehen konnten.

    φωνῇ phōnēa “voice”

  22. Acts 9:4

    Und er fiel auf die Erde und hörte eine StimmeG5456G, die zu ihm sprach: Saul! Saul! Warum verfolgst du mich?

    φωνὴν phōnēn “a voice”

  23. Acts 9:7

    Die Männer aber, die mit ihm reisten, standen sprachlos da, denn sie hörten zwar die StimmeG5456G, sahen aber niemand.

    φωνῆς, phōnēs “voice,”

  24. Acts 10:13

    Und eine StimmeG5456G sprach zu ihm: Steh auf, Petrus, schlachte und iß!

    φωνὴ phōnē “a voice”

  25. Acts 10:15

    Und eine StimmeG5456G [supplied: sprach] wiederum, zum zweitenmal, zu ihm: Was Gott gereinigt hat, das halte du nicht für gemein!

    φωνὴ phōnē “a voice”