G5448–φυσιόω–phusioō

Das aber, meine Brüder, habe ich auf mich und Apollos bezogen um euretwillen, damit ihr an uns lernt, in eurem Denken nicht über das hinauszugehen, was geschrieben steht, damit ihr euch nicht für den einen auf Kosten^G5448 des anderen aufbläht.

φυσιοῦσθε phusiousthe “you be puffed up”

Weil ich aber nicht selbst zu euch komme, haben sich etliche aufgebläht^G5448;

ἐφυσιώθησάν ephusiōthēsan “were puffed up”

ich werde aber bald zu euch kommen, wenn der Herr will, und nicht die Worte der Aufgeblähten^G5448 kennenlernen, sondern die Kraft.

πεφυσιωμένων pephusiōmenōn “puffed up”

Und ihr seid aufgebläht^G5448 und hättet doch eher Leid tragen sollen, damit der, welcher diese Tat begangen hat, aus eurer Mitte hinweggetan wird!

πεφυσιωμένοι pephusiōmenoi “puffed up”

Was aber die Götzenopfer angeht, so wissen wir: Wir alle haben Erkenntnis. Die Erkenntnis bläht^G5448 auf, die Liebe aber erbaut.

φυσιοῖ, phusioi “puffs up,”

Die Liebe ist langmütig und gütig, die Liebe beneidet nicht, die Liebe prahlt nicht, sie bläht sich nicht auf;

φυσιοῦται, phusioutai “is puffed up,”

Laßt nicht zu, daß euch irgend jemand um den Kampfpreis bringt, indem er sich in Demut und Verehrung von Engeln gefällt und sich in Sachen einläßt, die er nicht gesehen hat, wobei er ohne Grund aufgeblasen^G5448 ist von seiner fleischlichen Gesinnung,

φυσιούμενος phusioumenos “being puffed up”