Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G5438Gφυλακήphulakē

prison/watch: prisonPart of speech: Greek Noun (Feminine)

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 8
  2. 2
  3. 6
  4. 1
  5. 16
  6. Romans: 0
  7. 1 Corinthians: 0
  8. 2
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 1
  20. James: 0
  21. 1
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 5

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • Gefängnis26 · 70%
  • gefangen3 · 8%
  • Gefängnissen2 · 5%
  • Gefängnisses2 · 5%
  • gebracht1 · 3%
  • Gefängnis1 · 3%
  • Gefängnisse1 · 3%
  • Wache1 · 3%

Other meanings of G5438

  • G5438Hφυλακήphulakēprison/watch: watchG:N-FOccurrences: 6

42 occurrences in 40 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Matthew 5:25

    Sei deinem Widersacher bald geneigt, während du noch mit ihm auf dem Weg bist, damit der Widersacher dich nicht etwa dem Richter ausliefert und der Richter dich dem Gerichtsdiener übergibt und du ins GefängnisG5438G geworfen wirst.

    φυλακὴν phulakēn “prison”

  2. Matthew 14:3

    Denn Herodes hatte den Johannes ergreifen lassen und ihn binden und ins GefängnisG5438G bringen lassen wegen Herodias, der Frau seines Bruders Philippus.

    φυλακῇ phulakēa “prison”

  3. Matthew 14:10

    Und er sandte hin und ließ Johannes im GefängnisG5438G enthaupten.

    φυλακῇ. phulakēa “prison.”

  4. Matthew 18:30

    Er aber wollte nicht, sondern ging hin und warf ihn ins GefängnisG5438G, bis er bezahlt hätte, was er schuldig war.

    φυλακὴν phulakēn “prison”

  5. Matthew 25:36

    ich bin ohne Kleidung gewesen, und ihr habt mich bekleidet; ich bin krank gewesen, und ihr habt mich besucht; ich bin gefangenG5438G gewesen, und ihr seid zu mir gekommen.

    φυλακῇ phulakēa “prison”

  6. Matthew 25:39

    Wann haben wir dich krank gesehen, oder im GefängnisG5438G, und sind zu dir gekommen?

    φυλακῇ phulakēa “prison”

  7. Matthew 25:43

    ich bin ein Fremdling gewesen, und ihr habt mich nicht beherbergt; ohne Kleidung, und ihr habt mich nicht bekleidet; krank und gefangenG5438G, und ihr habt mich nicht besucht!

    φυλακῇ phulakēa “prison”

  8. Matthew 25:44

    Dann werden auch sie ihm antworten und sagen: Herr, wann haben wir dich hungrig oder durstig oder als Fremdling oder ohne Kleidung oder krank oder gefangenG5438G gesehen und haben dir nicht gedient?

    φυλακῇ phulakēa “prison”

  9. Mark 6:17

    Denn er, Herodes, hatte ausgesandt und Johannes ergreifen und ihn im GefängnisG5438G binden lassen wegen Herodias, der Frau seines Bruders Philippus, weil er sie zur Frau genommen hatte.

    φυλακῇ phulakēa “prison”

  10. Mark 6:27

    Und der König schickte sogleich einen von der Wache hin und befahl, daß sein Haupt gebrachtG5438G werde.

    φυλακῇ phulakēa “prison”

  11. Luke 3:20

    fügte zu allem noch das hinzu, daß er den Johannes ins GefängnisG5438G warf.

    φυλακῇ. phulakēa “prison.”

  12. Luke 12:58

    Denn wenn du mit deinem Widersacher zur Obrigkeit gehst, so gib dir auf dem Weg Mühe, von ihm loszukommen, damit er dich nicht vor den Richter schleppt und der Richter dich dem Gerichtsdiener übergibt und der Gerichtsdiener dich ins GefängnisG5438G wirft.

    φυλακήν. phulakēn “prison.”

  13. Luke 21:12

    Vor diesem allem aber werden sie Hand an euch legen und euch verfolgen und in Synagogen und GefängnisseG5438G übergeben und vor Könige und Fürsten führen um meines Namens willen.

    φυλακάς, phulakas “prisons,”

  14. Luke 22:33

    Er aber sprach zu ihm: Herr, ich bin bereit, mit dir ins GefängnisG5438G und in den Tod zu gehen!

    φυλακὴν phulakēn “prison”

  15. Luke 23:19

    Der war wegen eines in der Stadt vorgefallenen Aufruhrs und Mordes ins Gefängnis geworfen worden.

    φυλακῇ. phulakēa “prison.”

  16. Luke 23:25

    und gab ihnen den frei, den sie begehrten, welcher eines Aufruhrs und Mordes wegen ins GefängnisG5438G geworfen worden war; Jesus aber übergab er ihrem Willen.

    φυλακὴν phulakēn “prison”

  17. John 3:24

    Denn Johannes war noch nicht ins GefängnisG5438G geworfen worden.

    φυλακὴν phulakēn “prison”

  18. Acts 5:19

    Aber ein Engel des Herrn öffnete in der Nacht die Türen des GefängnissesG5438G, führte sie hinaus und sprach:

    φυλακῆς, phulakēs “prison,”

  19. Acts 5:22

    Als aber die Diener hinkamen, fanden sie jene nicht im GefängnisG5438G. Da kehrten sie zurück, meldeten es

    φυλακῇ. phulakēa “prison.”

  20. Acts 5:25

    Da kam jemand und meldete ihnen und sprach: Siehe, die Männer, die ihr ins GefängnisG5438G gebracht habt, stehen im Tempel und lehren das Volk!

    φυλακῇ, phulakēa “prison”

  21. Acts 8:3

    Saulus aber verwüstete die Gemeinde, drang überall in die Häuser ein, schleppte Männer und Frauen fort und brachte sie ins GefängnisG5438G.

    φυλακήν. phulakēn “prison.”

  22. Acts 12:4

    Und als er ihn festgenommen hatte, warf er ihn ins GefängnisG5438G und übergab ihn vier Abteilungen von je vier Kriegsknechten zur Bewachung, in der Absicht, ihn nach dem Passah dem Volk vorzuführen.

    φυλακὴν phulakēn “prison”

  23. Acts 12:5

    So wurde Petrus nun im GefängnisG5438G bewacht; von der Gemeinde aber wurde unablässig für ihn zu Gott gebetet.

    φυλακῇ· phulakēa “prison;”

  24. Acts 12:6

    Als nun Herodes ihn vorführen wollte, schlief Petrus in jener Nacht zwischen zwei Kriegsknechten, mit zwei Ketten gebunden; und Wächter vor der Tür bewachten das GefängnisG5438G.

    φυλακήν. phulakēn “prison.”

  25. Acts 12:10

    Als sie aber durch die erste und die zweite WacheG5438G hindurchgegangen waren, kamen sie zu dem eisernen Tor, das zur Stadt führt, und dieses öffnete sich ihnen von selbst. Und sie traten hinaus und gingen eine Gasse weit, und mit einem Mal verließ ihn der Engel.

    φυλακὴν phulakēn “guard”