Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G5438Gφυλακήphulakē

prison/watch: prisonPart of speech: Greek Noun (Feminine)

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 8
  2. 2
  3. 6
  4. 1
  5. 16
  6. Romans: 0
  7. 1 Corinthians: 0
  8. 2
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 1
  20. James: 0
  21. 1
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 5

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • Gefängnis26 · 70%
  • gefangen3 · 8%
  • Gefängnissen2 · 5%
  • Gefängnisses2 · 5%
  • gebracht1 · 3%
  • Gefängnis1 · 3%
  • Gefängnisse1 · 3%
  • Wache1 · 3%

Other meanings of G5438

  • G5438Hφυλακήphulakēprison/watch: watchG:N-FOccurrences: 6

42 occurrences in 40 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Acts 12:17

    Er gab ihnen aber mit der Hand ein Zeichen, daß sie schweigen sollten, und erzählte ihnen, wie der Herr ihn aus dem GefängnisG5438G geführt hatte. Er sprach aber: Meldet dies dem Jakobus und den Brüdern! Und er ging hinaus und zog an einen anderen Ort.

    φυλακῆς· phulakēs “prison;”

  2. Acts 16:23

    Und nachdem sie ihnen viele Schläge gegeben hatten, warfen sie sie ins GefängnisG5438G und geboten dem Kerkermeister, sie sicher zu verwahren.

    φυλακὴν phulakēn “prison”

  3. Acts 16:24

    Dieser warf sie auf solchen Befehl hin ins innere GefängnisG5438G und schloß ihre Füße in den Stock.

    φυλακὴν phulakēn “prison”

  4. Acts 16:27

    Da erwachte der Kerkermeister aus dem Schlaf, und als er die Türen des GefängnissesG5438G geöffnet sah, zog er sein Schwert und wollte sich töten, weil er meinte, die Gefangenen seien entflohen.

    φυλακῆς, phulakēs “prison,”

  5. Acts 16:37

    Paulus aber sprach zu ihnen: Sie haben uns, die wir Römer sind, ohne Urteil öffentlich geschlagen und ins GefängnisG5438G geworfen, und jetzt schicken sie uns heimlich fort? Nicht so; sondern sie mögen selbst kommen und uns hinausführen!

    φυλακήν, phulakēn “prison,”

  6. Acts 16:40

    Da verließen sie das GefängnisG5438G und begaben sich zu Lydia; und als sie die Brüder sahen, trösteten sie sie und zogen fort.

    φυλακῆς phulakēs “prison”

  7. Acts 22:4

    Ich verfolgte diesen Weg bis auf den Tod, indem ich Männer und Frauen band und ins Gefängnis überlieferte,

    φυλακὰς phulakas “prisons”

  8. Acts 26:10

    was ich auch in Jerusalem tat; und viele der Heiligen ließ ich ins GefängnisG5438G schließen, wozu ich von den obersten Priestern die Vollmacht empfangen hatte, und wenn sie getötet werden sollten, gab ich die Stimme dazu.

    φυλακαῖς phulakais “prisons”

  9. 2 Corinthians 6:5

    unter Schlägen, in GefängnissenG5438G, in Unruhen, in Mühen, im Wachen, im Fasten;

    φυλακαῖς, phulakais “imprisonments,”

  10. 2 Corinthians 11:23

    Sie sind Diener des Christus? Ich rede unsinnig: Ich bin's noch mehr! Ich habe weit mehr Mühsal, über die Maßen viele Schläge ausgestanden, war weit mehr in GefängnissenG5438G, öfters in Todesgefahren.

    φυλακαῖς phulakais “imprisonments”

  11. Hebrews 11:36 (not in Schlachter 2000)

    φυλακῆς· phulakēs “imprisonment;”

  12. 1 Peter 3:19 (not in Schlachter 2000)

    φυλακῇ phulakēa “prison”

  13. Revelation 2:10

    Fürchte nichts von dem, was du erleiden wirst! Siehe, der Teufel wird etliche von euch ins GefängnisG5438G werfen, damit ihr geprüft werdet, und ihr werdet Drangsal haben zehn Tage lang. Sei getreu bis in den Tod, so werde ich dir die Krone des Lebens geben!

    φυλακὴν phulakēn “prison”

  14. Revelation 18:2

    Und er rief kraftvoll mit lauter Stimme und sprach: Gefallen, gefallen ist Babylon, die Große, und ist eine Behausung der Dämonen geworden und ein GefängnisG5438G aller unreinen Geister und ein GefängnisG5438G aller unreinen und verhaßten Vögel.

    φυλακὴ phulakē “a prison”φυλακὴ phulakē “a prison”φυλακὴ phulakē “a prison”

  15. Revelation 20:7

    Und wenn die 1 000 Jahre vollendet sind, wird der Satan aus seinem GefängnisG5438G losgelassen werden,

    φυλακῆς phulakēs “prison”