Lexicon entry · Greek
G5413φορτίονphortion
burdenPart of speech: Greek Noun Neuter
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Bürde1 · 33%
- Finger1 · 33%
- unerträgliche1 · 33%
6 occurrences in 5 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Denn mein Joch ist sanft und meine Last ist leicht.
φορτίον phortion “burden”
Sie binden nämlich schwere und kaum erträgliche Bürden und legen sie den Menschen auf die Schultern; sie aber wollen sie nicht mit einem Finger anrühren.
φορτία phortia “burdens”
Er aber sprach: Wehe auch euch Gesetzesgelehrten! Denn ihr ladet den Menschen unerträglicheG5413 Bürden auf, und ihr selbst rührt die Bürden nicht mit einem FingerG5413 an.
φορτία phortia “[with] burdens”φορτίοις. phortiois “burdens.”
und sprach zu ihnen: Ihr Männer, ich sehe, daß diese Schiffsreise mit Schädigung und großem Verlust nicht nur für die Ladung und das Schiff, sondern auch für unser Leben verbunden sein wird!
φορτίου phortiou “burden”
denn jeder einzelne wird seine eigene BürdeG5413 zu tragen haben.
φορτίον phortion “load”