Lexicon entry · Greek
G5409φορέωphoreō
to wearPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- getragen1 · 33%
- Kleider1 · 33%
- tragen1 · 33%
6 occurrences in 5 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Einen Menschen, mit weichen Kleidern bekleidet? Siehe, die, welche weiche KleiderG5409 tragen, sind in den Häusern der Könige!
φοροῦντες phorountes “wearing”
Nun kam Jesus heraus und trugG5409 die Dornenkrone und den Purpurmantel. Und er spricht zu ihnen: Seht, welch ein Mensch!
φορῶν phorōn “wearing”
Denn sie ist Gottes Dienerin, zu deinem Besten. Tust du aber Böses, so fürchte dich! Denn sie trägt das Schwert nicht umsonst; Gottes Dienerin ist sie, eine Rächerin zum Zorngericht an dem, der das Böse tut.
φορεῖ. phorei “he bears.”
Und wie wir das Bild des Irdischen getragenG5409 haben, so werden wir auch das Bild des Himmlischen tragen.
ἐφορέσαμεν ephoresamen “we have born”φορέσομεν phoresomen “we will bear”
James 2:3 (not in Schlachter 2000)
φοροῦντα phorounta “wearing”