G5392–φιμόω–phimoō

und er sprach zu ihm: Freund, wie bist du hier hereingekommen und hast doch kein hochzeitliches Gewand an? Er aber verstummte^G5392.

ἐφιμώθη. ephimōthē “he was speechless.”

Als nun die Pharisäer hörten, daß er den Sadduzäern^G5392 den Mund gestopft hatte, versammelten sie sich;

ἐφίμωσεν ephimōsen “He had silenced”

Aber Jesus befahl ihm und sprach: Verstumme^G5392 und fahre aus von ihm!

φιμώθητι phimōthēti “do be silent”

Und er stand auf, befahl dem Wind und sprach zum See: Schweig, werde still^G5392! Da legte sich der Wind, und es entstand eine große Stille.

πεφίμωσο. pephimōso “you must be still!”

Und Jesus befahl ihm und sprach: Verstumme^G5392 und fahre aus von ihm! Da warf ihn der Dämon mitten unter sie und fuhr aus von ihm und tat ihm keinen Schaden.

φιμώθητι phimōthēti “do be silent”

Ja, im Gesetz Moses steht geschrieben: »Du sollst dem Ochsen nicht das Maul verbinden, wenn er drischt«. Kümmert sich Gott etwa um die Ochsen?

κημώσεις kēmōseis “you will muzzle”

Denn die Schrift sagt: »Du sollst dem Ochsen nicht das Maul verbinden, wenn er drischt!«, und »Der Arbeiter ist seines Lohnes wert«.

φιμώσεις· phimōseis “you will muzzle;”

φιμοῦν phimoun “to put to silence”