G5343–φεύγω–pheugō

And whanne thei weren goon, lo! the aungel of the Lord apperide to Joseph in sleep, and seide, Rise vp, and take the child and his modir, and fle in to Egipt, and be thou there, til that I seie to thee; for it is to come, that Eroude seke the child, to de

φεῦγε pheuge “do flee”

But he siy manye of the Farysees and of Saduceis comynge to his baptym, and seide to hem, Generaciouns of eddris, who shewide to you to fle fro the wraththe that is to come?

φυγεῖν phugein “to flee”

And the hirdis fledden awey, and camen in to the citee, and telden alle these thingis, and of hem that hadden the feendis.

ἔφυγον, ephugon “fled,”

And whanne thei pursuen you in this citee, fle ye in to anothir. Treuli Y seie to you, ye schulen not ende the citees of Israel, to for that mannus sone come.

φεύγετε pheugete “do flee”

Ye eddris, and eddris briddis, hou schulen ye fle fro the doom of helle?

φύγητε phugēte “shall you escape”

thanne thei that ben in Judee, fle to the mounteyns; and he that is in the hous roof,

φευγέτωσαν pheugetōsan “they should flee”

But al this thing was don, that the scripturis of profetis schulden be fulfillid. Thanne alle the disciplis fledden, and leften hym.

ἔφυγον. ephugon “fled.”

And thei that kepten hem, fledden, and tolden in to the citee, and in to the feeldis; and thei wenten out, to se what was don.

ἔφυγον ephugon “fled”

But whanne ye schulen se the abhomynacioun of discoumfort, stondynge where it owith not; he that redith, vndurstonde; thanne thei that be in Judee, fle `in to hillis.

φευγέτωσαν pheugetōsan “they should flee”

Thanne alle hise disciplis forsoken hym, and fledden.

ἔφυγον ephugon “fled”

And he lefte the lynnyn clothing, and fleiy nakid awei fro hem.

ἔφυγεν ephugen “he fled”

And thei yeden out, and fledden fro the sepulcre; for drede and quakyng had assailed hem, and to no man thei seiden ony thing, for thei dredden.

ἔφυγον ephugon “they fled”

Therfor he seid to the puple, which wente out to be baptisid of hym, Kyndlyngis of eddris, who schewide to you to fle fro the wraththe to comynge?

φυγεῖν phugein “to flee”

And whanne the hirdis sayn this thing don, thei flowen, and tolden in to the cite, and in to the townes.

ἔφυγον ephugon “they fled”

Thanne thei that ben in Judee, fle to the mountans; and thei that ben in the mydil of it, gon awei; and thei that ben in the cuntreis, entre not in to it.

φευγέτωσαν pheugetōsan “they should flee”

But thei suen not an alien, but fleen from hym; for thei han not knowun the vois of aliens.

φεύξονται pheuxontai “will flee”

But an hirid hyne, and that is not the scheepherde, whos ben not the scheep his owne, seeth a wolf comynge, and he leeueth the scheep, and fleeth; and the wolf rauyschith, and disparplith the scheep.

φεύγει, pheugei “flees —”

And the hirid hyne fleeth, for he is an hirid hyne, and it parteyneth not to hym of the scheep.

φεύγει pheugei “flees”

And in this word Moises flei, and was maad a comeling in the loond of Madian, where he bigat twei sones.

ἔφυγεν ephugen “Fled”

And whanne the schipmen souyten to fle fro the schip, whanne thei hadden sent a litil boot in to the see, vndur colour as thei schulden bigynne to stretche forth the ankeris fro the formere part of the schip,

φυγεῖν phugein “to flee”

Fle ye fornycacioun; al synne what euere synne a man doith, is with out the bodi; but he that doith fornycacioun, synneth ayens his bodi.

Φεύγετε Pheugete “do flee”

Wherfor, ye most dereworthe to me, fle ye fro worschiping of maumetis.

φεύγετε pheugete “do flee”

But, thou, man of God, fle these thingis; but sue thou riytwisnesse, pite, feith, charite, pacience, myldenesse.

φεῦγε, pheuge “do flee,”

And fle thou desiris of yongthe, but sue thou riytwisnesse, feith, charite, pees, with hem that inwardli clepen the Lord of a clene herte.

φεῦγε, pheuge “do flee,”

thei quenchiden the feersnesse of fier, thei dryueden awei the egge of swerd, thei coueriden of sijknesse, thei weren maad strong in batel, thei turneden the oostis of aliens.

ἔφυγον ephugon “escaped”