G5330–Φαρισαῖος–Pharisaios

Als er aber viele von den Pharisäern^G5330 und Sadduzäern zu seiner Taufe kommen sah, sprach er zu ihnen: Schlangenbrut! Wer hat euch eingeredet, ihr könntet dem zukünftigen Zorn entfliehen?

Φαρισαίων Pharisaiōn “Pharisees”

Denn ich sage euch: Wenn eure Gerechtigkeit die der Schriftgelehrten und Pharisäer^G5330 nicht weit übertrifft, so werdet ihr gar nicht in das Reich der Himmel eingehen!

Φαρισαίων, Pharisaiōn “Pharisees,”

Und als die Pharisäer^G5330 es sahen, sprachen sie zu seinen Jüngern: Warum ißt euer Meister mit den Zöllnern und Sündern?

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

Da kamen die Jünger des Johannes zu ihm und sprachen: Warum fasten wir und die Pharisäer^G5330 so viel, deine Jünger aber fasten nicht?

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

Die Pharisäer^G5330 aber sagten: Durch den Obersten der Dämonen treibt er die Dämonen aus!

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

Als aber die Pharisäer^G5330 das sahen, sprachen sie zu ihm: Siehe, deine Jünger tun, was am Sabbat zu tun nicht erlaubt ist!

Φαρισαῖοι Pharisaioi “the Pharisees”

Da gingen die Pharisäer^G5330 hinaus und hielten Rat gegen ihn, wie sie ihn umbringen könnten.

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

Als aber die Pharisäer^G5330 es hörten, sprachen sie: Dieser treibt die Dämonen nicht anders aus als durch Beelzebul, den Obersten der Dämonen!

Φαρισαῖοι Pharisaioi “the Pharisees”

Da antworteten etliche der Schriftgelehrten und Pharisäer^G5330 und sprachen: Meister, wir wollen von dir ein Zeichen sehen!

Φαρισαίων Pharisaiōn “Pharisees”

Da kamen die Schriftgelehrten und Pharisäer^G5330 von Jerusalem zu Jesus und sprachen:

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

Da traten seine Jünger herzu und sprachen zu ihm: Weißt du, daß die Pharisäer^G5330 Anstoß nahmen, als sie das Wort hörten?

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

Und die Pharisäer^G5330 und Sadduzäer traten herzu, versuchten ihn und verlangten, daß er ihnen ein Zeichen aus dem Himmel zeigen möge.

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

Jesus aber sprach zu ihnen: Habt acht und hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer^G5330 und Sadduzäer!

Φαρισαίων Pharisaiōn “Pharisees”

Warum versteht ihr denn nicht, daß ich euch nicht wegen des Brotes gesagt habe, daß ihr euch vor dem Sauerteig der Pharisäer^G5330 und Sadduzäer hüten solltet?

Φαρισαίων Pharisaiōn “Pharisees”

Da sahen sie ein, daß er nicht gesagt hatte, sie sollten sich hüten vor dem Sauerteig des Brotes, sondern vor der Lehre der Pharisäer^G5330 und Sadduzäer.

Φαρισαίων Pharisaiōn “Pharisees”

Da traten die Pharisäer^G5330 zu ihm, versuchten ihn und fragten ihn: Ist es einem Mann erlaubt, aus irgend einem Grund seine Frau zu entlassen?

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

Und als die obersten Priester und die Pharisäer^G5330 seine Gleichnisse hörten, erkannten sie, daß er von ihnen redete.

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

Da gingen die Pharisäer^G5330 und hielten Rat, wie sie ihn in der Rede fangen könnten.

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

Als nun die Pharisäer^G5330 hörten, daß er den Sadduzäern den Mund gestopft hatte, versammelten sie sich;

Φαρισαῖοι Pharisaioi “the Pharisees”

Als nun die Pharisäer^G5330 versammelt waren, fragte sie Jesus

Φαρισαίων Pharisaiōn “Pharisees”

und sprach: Die Schriftgelehrten und Pharisäer^G5330 haben sich auf Moses Stuhl gesetzt.

Φαρισαῖοι· Pharisaioi “Pharisees;”

Aber wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer^G5330, ihr Heuchler, daß ihr das Reich der Himmel vor den Menschen zuschließt! Ihr selbst geht nicht hinein, und die hinein wollen, die laßt ihr nicht hinein.

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer^G5330, ihr Heuchler, daß ihr die Häuser der Witwen freßt und zum Schein lange betet. Darum werdet ihr ein schwereres Gericht empfangen!

Φαρισαῖοι, Pharisaioi “Pharisees”

Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer^G5330, ihr Heuchler, daß ihr Meer und Land durchzieht, um einen einzigen Proselyten zu machen, und wenn er es geworden ist, macht ihr einen Sohn der Hölle aus ihm, zweimal mehr, als ihr es seid!

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer^G5330, ihr Heuchler, daß ihr die Minze und den Anis und den Kümmel verzehntet und das Wichtigere im Gesetz vernachlässigt, nämlich das Recht und das Erbarmen und den Glauben! Dieses sollte man tun und jenes nicht lassen.

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”