G5318–φανερός–phaneros

and thi fadir that seeth in hiddils, schal quyte thee.

φανερῷ. phanerō “public.”

But whanne thou schalt preye, entre in to thi couche, and whanne the dore is schet, preye thi fadir in hidils, and thi fadir that seeth in hidils, schal yelde to thee.

φανερῷ. phanerō “public.”

that thou be not seen fastynge to men, but to thi fadir that is in hidlis, and thi fadir that seeth in priuey, shal yelde to thee.

φανερῷ. phanerō “public.”

And he comaundide to hem, that thei schulden not make hym knowun;

φανερὸν phaneron “known”

And greetli he manasside hem, that thei schulden not make hym knowun.

φανερὸν phaneron “known”

Ther is no thing hid, that schal not be maad opyn; nethir ony thing is pryuey, that schal not come in to opyn.

φανερόν. phaneron “light.”

And kyng Eroude herde, for his name was maad opyn, and seide, That Joon Baptist hath risen ayen fro deeth, and therfor vertues worchen in hym.

φανερὸν phaneron “well known”

For ther is no priuei thing, which schal not be openyd, nether hid thing, which schal not be knowun, and come in to open.

φανερὸν phaneron “manifest”φανερὸν phaneron “light”

and seiden, What schulen we do to these men? for the signe is maad knowun bi hem to alle men, that dwellen at Jerusalem; it is opyn, and we moun not denye.

φανερόν, phaneron “[is] evident,”

And in the secounde tyme Joseph was knowun of hise britheren, and his kyn was maad knowun to Farao.

φανερὸν phaneron “known”

For that thing of God that is knowun, is schewid to hem, for God hath schewid to hem.

φανερόν phaneron “manifest”

For he that is in opene is not a Jew, nether it is circumsicioun that is openli in the fleisch;

φανερῷ phanerō “outward”φανερῷ phanerō “outward”

for the dai of the Lord schal declare, for it schal be schewid in fier; the fier schal preue the werk of ech man, what maner werk it is.

φανερὸν phaneron “manifest”

For it bihoueth eresies to be, that thei that ben prouyd, ben opynli knowun in you.

φανεροὶ phaneroi “evident”

For the hid thingis of his herte ben knowun, and so he schal falle doun on the face, and schal worschipe God, and schewe verili that God is in you.

φανερὰ phanera “manifest”

And werkis of the fleisch ben opyn, whiche ben fornicacioun, vnclennes, vnchastite, letcherie, seruice of false goddis,

φανερὰ phanera “Evident”

so that my boondis weren maad knowun in Crist, in ech moot halle, and in alle other placis;

φανεροὺς phanerous “clearly known”

Thenke thou these thingis, in these be thou, that thi profiting be schewid to alle men.

φανερὰ phanera “evident”

In this thing the sones of God ben knowun, and the sones of the feend. Ech man that is not iust, is not of God, and he that loueth not his brothir.

φανερά phanera “manifest”