G5318–φανερός–phaneros

damit dein Almosen im Verborgenen ist. Und dein Vater, der ins Verborgene sieht, er wird es dir öffentlich vergelten.

φανερῷ. phanerō “public.”

Du aber, wenn du betest, geh in dein Kämmerlein und schließe deine Türe zu und bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der ins Verborgene sieht, wird es dir öffentlich vergelten.

φανερῷ. phanerō “public.”

damit es nicht von den Leuten bemerkt wird, daß du fastest, sondern von deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der ins Verborgene sieht, wird es dir öffentlich vergelten.

φανερῷ. phanerō “public.”

Und er befahl ihnen, daß sie ihn nicht offenbar^G5318 machen sollten,

φανερὸν phaneron “known”

Und er gebot ihnen streng, daß sie ihn nicht offenbar^G5318 machen sollten.

φανερὸν phaneron “known”

Denn nichts ist verborgen, das nicht offenbar gemacht wird, und nichts geschieht so heimlich, daß es nicht an den Tag^G5318 kommt.

φανερόν. phaneron “light.”

Und der König Herodes hörte das (denn sein Name wurde bekannt^G5318), und er sprach: Johannes der Täufer ist aus den Toten auferstanden; darum wirken auch die Wunderkräfte in ihm!

φανερὸν phaneron “well known”

Denn nichts ist verborgen, das nicht offenbar^G5318 werden wird, und nichts ist geheim, das nicht bekannt werden und an den Tag^G5318 kommen wird.

φανερὸν phaneron “manifest”φανερὸν phaneron “light”

Was sollen wir mit diesen Menschen tun? Denn daß ein offenkundiges Zeichen durch sie geschehen ist, das ist allen Bewohnern von Jerusalem bekannt^G5318, und wir können es nicht leugnen.

φανερόν, phaneron “[is] evident,”

Und beim zweiten Mal gab sich Joseph seinen Brüdern zu erkennen, und die Abstammung Josephs wurde dem Pharao bekannt^G5318.

φανερὸν phaneron “known”

weil das von Gott Erkennbare unter ihnen offenbar^G5318 ist, da Gott es ihnen offenbar gemacht hat;

φανερόν phaneron “manifest”

Denn nicht der ist ein Jude, der es äußerlich^G5318 ist; auch ist nicht das die Beschneidung, die äußerlich^G5318 am Fleisch geschieht;

φανερῷ phanerō “outward”φανερῷ phanerō “outward”

so wird das Werk eines jeden offenbar^G5318 werden; der Tag wird es zeigen, weil es durchs Feuer geoffenbart wird. Und welcher Art das Werk eines jeden ist, wird das Feuer erproben.

φανερὸν phaneron “manifest”

denn es müssen ja auch Parteiungen unter euch sein, damit die Bewährten offenbar^G5318 werden unter euch!

φανεροὶ phaneroi “evident”

und so würde das Verborgene seines Herzens offenbar^G5318, und so würde er auf sein Angesicht fallen und Gott anbeten und bekennen, daß Gott wahrhaftig in euch ist.

φανερὰ phanera “manifest”

Offenbar^G5318 sind aber die Werke des Fleisches, welche sind: Ehebruch, Unzucht, Unreinheit, Zügellosigkeit;

φανερὰ phanera “Evident”

so daß in der ganzen kaiserlichen Kaserne und bei allen übrigen bekannt geworden ist, daß ich um des Christus willen gefesselt bin,

φανεροὺς phanerous “clearly known”

Dies soll deine Sorge sein, darin sollst du leben, damit deine Fortschritte in allen Dingen offenbar^G5318 seien!

φανερὰ phanera “evident”

Daran sind die Kinder Gottes und die Kinder des Teufels offenbar: Jeder, der nicht Gerechtigkeit übt, ist nicht aus Gott, ebenso wer seinen Bruder nicht liebt.

φανερά phanera “manifest”