G5278–ὑπομένω–hupomenō

And ye schulen be in hate to alle men for my name; but he that shall dwelle stille in to the ende, shal be saaf.

ὑπομείνας hupomeinas “having endured”

but he that schal dwelle stable in to the ende, schal be saaf.

ὑπομείνας hupomeinas “having endured”

And ye schulen be in hate to alle men for my name; but he that lastith in to the ende, schal be saaf.

ὑπομείνας hupomeinas “having endured”

And whanne the daies weren don, thei turneden ayen; and the child abood in Jerusalem, and his fadir and modir knewen it not.

ὑπέμεινεν hupemeinen “remained behind”

And tho anoon britheren delyuerden Poul, that he schulde go to the see; but Sylas and Tymothe dwelten there.

ὑπέμεινάν hupemeinan “remained”

ioiynge in hope, pacient in tribulacioun, bisy in preier,

ὑπομένοντες, hupomenontes “being patient,”

it suffrith alle thingis, it bileueth alle thingis, it hopith alle thingis, it susteyneth alle thingis.

ὑπομένει. hupomenei “endures.”

Therfor Y suffre alle thingis for the chosun, that also thei gete the heelthe, that is in Crist Jhesu, with heuenli glorie.

ὑπομένω hupomenō “I endure”

if we suffren, we schulen regne togidere; if we denyen, he schal denye vs;

ὑπομένομεν, hupomenomen “we endure,”

And haue ye mynde on the formere daies, in which ye weren liytned, and suffriden greet strijf of passiouns.

ὑπεμείνατε hupemeinate “you endured”

biholdinge in to the makere of feith, and the perfit endere, Jhesu; which whanne ioye was purposid to hym, he suffride the cros, and dispiside confusioun, and sittith on the riythalf of the seet of God.

ὑπέμεινεν hupemeinen “endured”

And bithenke ye on hym that suffride siche `ayen seiynge of synful men ayens hym silf, that ye be not maad wery, failinge in youre soulis.

ὑπομεμενηκότα hupomemenēkota “having endured”

Abide ye stille in chastising; God proferith hym to you as to sones. For what sone is it, whom the fadir chastisith not?

ὑπομένετε, hupomenete “endure,”

Blessid is the man, that suffrith temptacioun; for whanne he schal be preued, he schal resseyue the coroun of lijf, which God biheyte to men that louen hym.

ὑπομένει hupomenei “endures”

Lo! we blessen hem that suffriden. Ye herden the `suffring, ethir pacience, of Joob, and ye sayn the ende of the Lord, for the Lord is merciful, and doynge merci.

ὑπομείναντας· hupomeinantas “having persevered;”

For what grace is it, if ye synnen, and ben buffatid, and suffren? But if ye don wel, and suffren pacientli, this is grace anentis God.

ὑπομενεῖτε; hupomeneite “you will endure?”ὑπομενεῖτε, hupomeneite “you will endure,”