G5278–ὑπομένω–hupomenō

et vous serez haïs de tous à cause de mon nom; et celui qui persévérera jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé.

ὑπομείνας hupomeinas “having endured”

mais celui qui persévérera jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé.

ὑπομείνας hupomeinas “having endured”

et vous serez haïs de tous à cause de mon nom; et celui qui persévérera jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé.

ὑπομείνας hupomeinas “having endured”

et qu'ils avaient accompli les jours de la fête, comme ils s'en retournaient, l'enfant Jésus demeura dans Jérusalem; et ses parents ne le savaient pas.

ὑπέμεινεν hupemeinen “remained behind”

Mais alors les frères renvoyèrent aussitôt Paul, comme pour aller à la mer; mais Silas et Timothée demeurèrent encore là.

ὑπέμεινάν hupemeinan “remained”

vous réjouissant dans l'espérance; patients dans la tribulation; persévérants dans la prière:

ὑπομένοντες, hupomenontes “being patient,”

il supporte tout, croit tout, espère tout, endure tout.

ὑπομένει. hupomenei “endures.”

C'est pourquoi j'endure tout pour l'amour des élus, afin qu'eux aussi obtiennent le salut qui est dans le Christ Jésus, avec la gloire éternelle.

ὑπομένω hupomenō “I endure”

si nous souffrons, nous régnerons aussi avec lui; si nous le renions, lui aussi nous reniera;

ὑπομένομεν, hupomenomen “we endure,”

Mais rappelez dans votre mémoire les jours précédents, dans lesquels, ayant été éclairés, vous avez enduré un grand combat de souffrances,

ὑπεμείνατε hupemeinate “you endured”

fixant les yeux sur Jésus, le chef et le consommateur de la foi, lequel, à cause de la joie qui était devant lui, a enduré la croix, ayant méprisé la honte, et est assis à la droite du trône de Dieu.

ὑπέμεινεν hupemeinen “endured”

Car considérez celui qui a enduré une telle contradiction de la part des pécheurs contre lui-même, afin que vous ne soyez pas las, étant découragés dans vos âmes.

ὑπομεμενηκότα hupomemenēkota “having endured”

Vous endurez des peines comme discipline: Dieu agit envers vous comme envers des fils, car qui est le fils que le père ne discipline pas?

ὑπομένετε, hupomenete “endure,”

Bienheureux est l'homme qui endure la tentation; car, quand il aura été manifesté fidèle par l'épreuve, il recevra la couronne de vie, qu'Il a promise à ceux qui l'aiment.

ὑπομένει hupomenei “endures”

Voici, nous disons bienheureux ceux qui endurent l'épreuve avec patience. Vous avez ouï parler de la patience de Job, et vous avez vu la fin du *Seigneur, savoir que le Seigneur est plein de compassion et miséricordieux.

ὑπομείναντας· hupomeinantas “having persevered;”

Car quelle gloire y a-t-il, si, souffletés pour avoir mal fait, vous l'endurez? mais si, en faisant le bien, vous souffrez, et que vous l'enduriez, cela est digne de louange devant Dieu,

ὑπομενεῖτε; hupomeneite “you will endure?”ὑπομενεῖτε, hupomeneite “you will endure,”