Lexicon entry · Greek
G5257ὑπηρέτηςhupēretēs
servantPart of speech: Greek Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
20 occurrences in 20 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`Be agreeing with thy opponent quickly, while thou art in the way with him, that the opponent may not deliver thee to the judge, and the judge may deliver thee to the officer, and to prison thou mayest be cast,
ὑπηρέτῃ, hupēretē “officer,”
and Peter was following him afar off, unto the court of the chief priest, and having gone in within, he was sitting with the officers, to see the end.
ὑπηρετῶν hupēretōn “guards”
and Peter afar off did follow him, to the inside of the hall of the chief priest, and he was sitting with the officers, and warming himself near the fire.
ὑπηρετῶν hupēretōn “officers”
and certain began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say to him, `Prophesy;' and the officers were striking him with their palms.
ὑπηρέται hupēretai “officers”
as they did deliver to us, who from the beginning became eye-witnesses, and officers of the Word, --
ὑπηρέται hupēretai “servants”
And having folded the roll, having given `it' back to the officer, he sat down, and the eyes of all in the synagogue were gazing on him.
ὑπηρέτῃ hupēretē “attendant”
The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the Pharisees and the chief priests sent officers that they may take him;
ὑπηρέτας hupēretas “officers”
the officers came, therefore, unto the chief priests and Pharisees, and they said to them, `Wherefore did ye not bring him?'
ὑπηρέται hupēretai “officers”
The officers answered, `Never so spake man -- as this man.'
ὑπηρέται· hupēretai “officers;”
Judas, therefore, having taken the band and officers out of the chief priests and Pharisees, doth come thither with torches and lamps, and weapons;
ὑπηρέτας hupēretas “officers”
The band, therefore, and the captain, and the officers of the Jews, took hold on Jesus, and bound him,
ὑπηρέται hupēretai “officers”
and the servants and the officers were standing, having made a fire of coals, because it was cold, and they were warming themselves, and Peter was standing with them, and warming himself.
ὑπηρέται hupēretai “officers”
And he having said these things, one of the officers standing by did give Jesus a slap, saying, `Thus dost thou answer the chief priest?'
ὑπηρετῶν hupēretōn “officers”
Jesus answered, `My kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my officers had struggled that I might not be delivered up to Jews; but now my kingdom is not from hence.'
ὑπηρέται hupēretai “attendants”
When, therefore, the chief priests and the officers did see him, they cried out, saying, `Crucify, crucify;' Pilate saith to them, `Take ye him -- ye, and crucify; for I find no fault in him;'
ὑπηρέται, hupēretai “officers,”
and the officers having come, did not find them in the prison, and having turned back, they told,
ὑπηρέται hupēretai “[the] officers”
then the magistrate having gone away with officers, brought them without violence, for they were fearing the people, lest they should be stoned;
ὑπηρέταις hupēretais “officers”
and having come unto Salamis, they declared the word of God in the synagogues of the Jews, and they had also John `as' a ministrant;
ὑπηρέτην. hupēretēn “a helper.”
but rise, and stand upon thy feet, for for this I appeared to thee, to appoint thee an officer and a witness both of the things thou didst see, and of the things `in which' I will appear to thee,
ὑπηρέτην hupēretēn “a servant”
Let a man so reckon us as officers of Christ, and stewards of the secrets of God,
ὑπηρέτας hupēretas “servants”