G5185–τυφλός–tuphlos

And whanne Jhesus passide fro thennus, twei blynde men criynge sueden hym, and seiden, Thou sone of Dauid, haue merci on vs.

τυφλοὶ tuphloi “blind [men]”

And whanne he cam in to the hous, the blynde men camen to hym; and Jhesus seide to hem, What wolen ye, that I do to you? And thei seiden, Lord, that oure iyen be opened. And Jhesus seide, Bileuen ye, that Y mai do this thing to you? Thei seien to him, Yhe

τυφλοί, tuphloi “blind [men],”

Blynde men seen, crokid men goon, meselis ben maad clene, deefe men heren, deed men rysen ayen, pore men ben takun to `prechyng of the gospel.

τυφλοὶ tuphloi “Blind”

Thanne a man blynde and doumbe, that hadde a feend, was brouyt to hym; and he helide hym, so that he spak, and say.

τυφλὸς tuphlos “blind”τυφλὸν tuphlon “blind”

Suffre ye hem; thei ben blynde, and leederis of blynde men. And if a blynd man lede a blynd man, bothe fallen doun in to the diche.

τυφλοί tuphloi “Blind”τυφλῶν. tuphlōn “of the blind.”τυφλὸς tuphlos “Blind”τυφλὸν tuphlon “blind”

And myche puple cam to hym, and hadden with hem doumbe men and crokid, feble and blynde, and many other; and thei castiden doun hem at hise feet. And he helide hem,

τυφλούς, tuphlous “blind”

so that the puple wondriden seynge doumbe men spekynge, and crokid goynge, blynde men seynge; and thei magnyfieden God of Israel.

τυφλοὺς tuphlous “blind”

And lo! twei blynde men saten bisydis the weie, and herden that Jhesus passide; and thei crieden, and seiden, Lord, the sone of Dauid, haue merci on vs.

τυφλοὶ tuphloi “blind [men]”

And blynde and crokid camen to hym in the temple, and he heelide hem.

τυφλοὶ tuphloi “blind”

Wo to you, blynde lederis, that seien, Who euer swerith bi the temple of God, it is `no thing; but he that swerith in the gold of the temple, is dettoure.

τυφλοὶ tuphloi “blind”

Ye foolis and blynde, for what is grettere, the gold, or the temple that halewith the gold?

τυφλοί, tuphloi “blind!”

Blynde men, for what is more, the yifte, or the auter that halewith the yifte?

τυφλοί, tuphloi “You blind men!”

Blynde lederis, clensinge a gnatte, but swolewynge a camel.

τυφλοί, tuphloi “blind!”

Thou blynde Farisee, clense the cuppe and the plater with ynneforth, that that that is with outforth be maad clene.

τυφλέ, tuphle “blind!”

And thei camen to Bethsaida, and thei bryngen to hym a blynde man, and thei preieden hym, that he schulde touche hym.

τυφλὸν tuphlon “a blind [man]”

And whanne he hadde take the blynde mannus hoond, he ledde hym out of the street, and spete in to hise iyen, and sette hise hoondis on hym; and he axide hym, if he saye ony thing.

τυφλοῦ tuphlou “blind [man]”

And thei camen to Jerico; and whanne he yede forth fro Jerico, and hise disciplis, and a ful myche puple, Barthymeus, a blynde man, the sone of Thimei, sat bisidis the weie, and beggide.

τυφλὸς tuphlos “blind”

And Jhesus stood, and comaundide hym to be clepid; and thei clepen the blynde man, and seien to hym, Be thou of betere herte, rise vp, he clepith thee.

τυφλὸν tuphlon “blind [man]”

And Jhesus answeride, and seide to hym, What wolt thou, that Y schal do to thee? The blynde man seide to hym, Maister, that Y se.

τυφλὸς tuphlos “the blind [man]”

The Spirit of the Lord on me, for which thing he anoyntide me; he sente me to preche to pore men, to hele contrite men in herte,

τυφλοῖς tuphlois “to [the] blind”

And he seide to hem a liknesse, Whether the blynde may leede the blynde? ne fallen thei not bothe `in to the diche?

τυφλὸς tuphlos “a blind [man]”τυφλὸν tuphlon “a blind [man]”

And in that our he heelide many men of her sijknessis, and woundis, and yuel spiritis; and he yaf siyt to many blynde men.

τυφλοῖς tuphlois “to blind”

And Jhesus answerde, and seide to hem, Go ye ayen, and telle ye to Joon tho thingis that ye han herd and seyn; blynde men seyn, crokid men goen, mesels ben maad cleene, deef men heren, deed men risen ayen, pore men ben takun to prechyng of the gospel.

τυφλοὶ tuphloi “Blind”

But whanne thou makist a feeste, clepe pore men,

τυφλούς. tuphlous “[the] blind.”

And the seruaunt turnede ayen, and tolde these thingis to his lord. Thanne the hosebonde man was wrooth, and seide to his seruaunt, Go out swithe in to the grete stretis and smal stretis of the citee, and brynge ynne hidir pore men, and feble, blynde, and

τυφλοὺς tuphlous “blind”