Lexicon entry · Greek
G5117τόποςtopos
placePart of speech: Greek Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Ort32 · 40%
- Ort10 · 12%
- Platz5 · 6%
- Raum5 · 6%
- Stätte4 · 5%
- Stätte3 · 4%
- Stelle3 · 4%
Other (15) 19 · 23%
- Erdbeben2 · 2%
- Gegend2 · 2%
- Orte2 · 2%
- wasserlose2 · 2%
- anlaufen1 · 1%
- ebenen1 · 1%
- heiliger1 · 1%
- jener1 · 1%
- Klippen1 · 1%
- Land1 · 1%
- Platz Golgatha1 · 1%
- Sandbank1 · 1%
- Schädelstätte1 · 1%
- Schädelstätte1 · 1%
- Umgebung1 · 1%
95 occurrences in 90 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wenn aber der unreine Geist von dem Menschen ausgefahren ist, so durchzieht er wasserloseG5117 Stätten und sucht Ruhe und findet sie nicht.
τόπων topōn “places”
Und als Jesus das hörte, zog er sich von dort in einem Schiff abseits an einen einsamen OrtG5117 zurück. Und als die Volksmenge es vernahm, folgte sie ihm aus den Städten zu Fuß nach.
τόπον topon “place”
Und als es Abend geworden war, traten seine Jünger zu ihm und sprachen: Der OrtG5117 ist einsam, und die Stunde ist schon vorgeschritten; entlasse das Volk, damit sie in die Dörfer gehen und sich Speise kaufen!
τόπος, topos “place,”
Und als ihn die Männer dieser GegendG5117 erkannten, sandten sie in die ganze Umgebung und brachten alle Kranken zu ihm.
τόπου topou “place”
Denn ein Heidenvolk wird sich gegen das andere erheben und ein Königreich gegen das andere; und es werden hier und dort Hungersnöte, Seuchen und Erdbeben geschehen.
τόπους. topous “[various] places.”
Wenn ihr nun den Greuel der Verwüstung, von dem durch den Propheten Daniel geredet wurde, an heiligerG5117 Stätte stehen seht (wer es liest, der achte darauf!),
τόπῳ topō “place”
Da sprach Jesus zu ihm: Stecke dein Schwert an seinen PlatzG5117! Denn alle, die zum Schwert greifen, werden durch das Schwert umkommen!
τόπον topon “place”
Und als sie an den PlatzG5117 kamen, den man Golgatha nennt, das heißt »Schädelstätte«,
τόπον topon “a place”τόπος topos “Place”
Er ist nicht hier, denn er ist auferstanden, wie er gesagt hat. Kommt her, seht den OrtG5117, wo der Herr gelegen hat!
τόπον topon “place”
Und am Morgen, als es noch sehr dunkel war, stand er auf, ging hinaus an einen einsamen OrtG5117 und betete dort.
τόπον topon “a place”
Er aber ging und fing an, es vielfach zu verkündigen und breitete die Sache überall aus, so daß Jesus nicht mehr öffentlich in eine Stadt hineingehen konnte, sondern er war draußen an einsamen Orten; und sie kamen von allen Seiten zu ihm.
τόποις topois “places”
Und von allen, die euch nicht aufnehmen noch hören wollen, zieht fort und schüttelt den Staub von euren Füßen, ihnen zum Zeugnis. Wahrlich, ich sage euch: Es wird Sodom und Gomorra erträglicher gehen am Tag des Gerichts als jener Stadt!
τόπος topos “place”
Und er sprach zu ihnen: Kommt ihr allein abseits an einen einsamen OrtG5117 und ruht ein wenig! Denn es waren viele, die gingen und kamen, und sie hatten nicht einmal Zeit zu essen.
τόπον topon “place”
Und sie fuhren allein zu Schiff an einen einsamen OrtG5117.
τόπον topon “place”
Und als nun der Tag fast vergangen war, traten seine Jünger zu ihm und sagten: Dieser OrtG5117 ist einsam, und der Tag ist fast vergangen.
τόπος, topos “place,”
Denn ein Heidenvolk wird sich gegen das andere erheben und ein Königreich gegen das andere; und es wird hier und dort ErdbebenG5117 geben, und Hungersnöte und Unruhen werden geschehen. Das sind die Anfänge der Wehen.
τόπους· topous “places;”
Und sie brachten ihn auf den Platz GolgathaG5117, das heißt übersetzt »SchädelstätteG5117«.
τόπον, topon “a place”τόπος. topos “Place.”
Er aber spricht zu ihnen: Erschreckt nicht! Ihr sucht Jesus, den Nazarener, den Gekreuzigten; er ist auferstanden, er ist nicht hier. Seht den OrtG5117, wo sie ihn hingelegt hatten!
τόπος topos “place”
Und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen, und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in die Krippe, weil für sie kein RaumG5117 war in der Herberge.
τόπος topos “a place”
Und es wurde ihm die Buchrolle des Propheten Jesaja gegeben; und als er die Buchrolle aufgerollt hatte, fand er die StelleG5117, wo geschrieben steht:
τόπον topon “place”
Und sein Ruf verbreitete sich in alle OrteG5117 der umliegenden Gegend.
τόπον topon “place”
Als es aber Tag geworden war, ging er hinaus an einen abgelegenen OrtG5117; und die Volksmenge suchte ihn und kam bis zu ihm, und sie wollten ihn zurückhalten, damit er nicht von ihnen wegginge.
τόπον, topon “place,”
Und er stieg mit ihnen hinab und stellte sich auf einen ebenenG5117 Platz mit einer Menge seiner Jünger und einer großen Menge Volkes aus ganz Judäa und von Jerusalem und von der Meeresküste von Tyrus und Zidon, die gekommen waren, um ihn zu hören und geheilt zu werden von ihren Krankheiten,
τόπου topou “a place”
Und die Apostel kehrten zurück und erzählten ihm alles, was sie getan hatten. Und er nahm sie zu sich und zog sich zurück an einen einsamen OrtG5117 bei der Stadt, die Bethsaida heißt.
τόπον topon “place”
Aber der Tag fing an, sich zu neigen; und die Zwölf traten herzu und sprachen zu ihm: Entlasse das Volk, damit sie in die Dörfer und die Höfe hingehen und einkehren und Speise finden; denn wir sind hier an einem einsamen OrtG5117!
τόπῳ topō “place”