Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G5117τόποςtopos

placePart of speech: Greek Noun (Masculine)

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 10
  2. 10
  3. 20
  4. 16
  5. 18
  6. 3
  7. 2
  8. 1
  9. Galatians: 0
  10. 1
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 3
  20. James: 0
  21. 1 Peter: 0
  22. 1
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 8

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

95 occurrences in 90 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Matthew 12:43

    Or quand l'esprit immonde est sorti d'un homme, il va par des lieux secs, cherchant du repos, et il n'en trouve point.

    τόπων topōn “places”

  2. Matthew 14:13

    ¶ Et Jésus, l'ayant entendu, se retira de là dans une nacelle en un lieu désert, à l'écart; et les foules, l'ayant appris, le suivirent à pied, des différentes villes.

    τόπον topon “place”

  3. Matthew 14:15

    Et le soir étant venu, ses disciples vinrent à lui, disant: Le lieu est désert, et l'heure est déjà passée; renvoie les foules, afin qu'elles s'en aillent aux villages et qu'elles s'achètent des vivres.

    τόπος, topos “place,”

  4. Matthew 14:35

    Et les hommes de ce lieu-là, l'ayant reconnu, envoyèrent dans tout le pays d'alentour; et on lui apporta tous ceux qui se portaient mal;

    τόπου topou “place”

  5. Matthew 24:7

    Car nation s'élèvera contre nation, et royaume contre royaume; et il y aura des famines, et des pestes, et des tremblements de terre en divers lieux.

    τόπους. topous “[various] places.”

  6. Matthew 24:15

    Quand donc vous verrez l'abomination de la désolation, dont il a été parlé par Daniel le prophète, établie dans le lieu saint (que celui qui lit comprenne),

    τόπῳ topō “place”

  7. Matthew 26:52

    Jésus lui dit: Remets ton épée en son lieu; car tous ceux qui auront pris l'épée périront par l'épée.

    τόπον topon “place”

  8. Matthew 27:33

    ¶ Et étant arrivés au lieu appelé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne,

    τόπον topon “a place”τόπος topos “Place”

  9. Matthew 28:6

    il n'est pas ici; car il est ressuscité, comme il l'avait dit. Venez, voyez le lieu où le Seigneur gisait;

    τόπον topon “place”

  10. Mark 1:35

    Et s'étant levé sur le matin, longtemps avant le jour, il sortit et s'en alla dans un lieu désert; et il priait là.

    τόπον topon “a place”

  11. Mark 1:45

    Mais lui, étant sorti, commença à beaucoup publier et à divulguer ce qui était arrivé, de sorte que Jésus ne pouvait plus entrer ouvertement dans la ville; mais il se tenait dehors dans les lieux déserts; et on venait à lui de toutes parts.

    τόποις topois “places”

  12. Mark 6:11

    et tous ceux qui ne vous recevront pas et ne vous écouteront pas, quand vous partirez de là, secouez la poussière de dessous vos pieds, pour leur servir de témoignage.

    τόπος topos “place”

  13. Mark 6:31

    Et il leur dit: Venez à l'écart vous-mêmes dans un lieu désert, et reposez-vous un peu; car il y avait beaucoup de gens qui allaient et qui venaient, et ils n'avaient pas même le loisir de manger.

    τόπον topon “place”

  14. Mark 6:32

    Et ils s'en allèrent dans une nacelle en un lieu désert, à l'écart.

    τόπον topon “place”

  15. Mark 6:35

    Et comme l'heure était déjà fort avancée, ses disciples venant à lui, disent: Le lieu est désert et l'heure est déjà fort avancée,

    τόπος, topos “place,”

  16. Mark 13:8

    Car nation s'élèvera contre nation, et royaume contre royaume; et il y aura des tremblements de terre en divers lieux; et il y aura des famines et des troubles. Ces choses sont des commencements de douleurs.

    τόπους· topous “places;”

  17. Mark 15:22

    ¶ Et ils le mènent au lieu appelé Golgotha, ce qui, interprété, est: lieu du crâne.

    τόπον, topon “a place”τόπος. topos “Place.”

  18. Mark 16:6

    Et lui leur dit: Ne vous épouvantez point; vous cherchez Jésus le Nazarénien, le crucifié: il est ressuscité, il n'est pas ici; voici le lieu où on l'avait mis.

    τόπος topos “place”

  19. Luke 2:7

    et elle mit au monde son fils premier-né, et l'emmaillota, et le coucha dans la crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie.

    τόπος topos “a place”

  20. Luke 4:17

    Et on lui donna le livre du prophète Ésaïe; et ayant déployé le livre, il trouva le passage où il était écrit:

    τόπον topon “place”

  21. Luke 4:37

    Et sa renommée se répandait dans tous les lieux d'alentour.

    τόπον topon “place”

  22. Luke 4:42

    Et quand il fut jour, il sortit et s'en alla en un lieu désert; et les foules le recherchaient et vinrent jusqu'à lui; et elles le retenaient, afin qu'il ne s'en allât point d'auprès d'elles.

    τόπον, topon “place,”

  23. Luke 6:17

    -et étant descendu avec eux, il s'arrêta dans un lieu uni, ainsi que la foule de ses disciples et une grande multitude de peuple de toute la Judée et de Jérusalem, et de la contrée maritime de Tyr et de Sidon, qui étaient venus pour l'entendre et pour êtr

    τόπου topou “a place”

  24. Luke 9:10

    ¶ Et les apôtres, étant de retour, lui racontèrent tout ce qu'ils avaient fait. Et les prenant avec lui, il se retira à l'écart dans un lieu désert d'une ville appelée Bethsaïda.

    τόπον topon “place”

  25. Luke 9:12

    Et le jour commença à baisser; et les douze, s'approchant, lui dirent: Renvoie la foule, afin qu'ils aillent dans les villages et dans les campagnes d'alentour, et s'y logent et trouvent des vivres, car nous sommes ici dans un lieu désert.

    τόπῳ topō “place”