G5091–τιμάω–timaō

For God seide, Honoure thi fadir and thi modir, and he that cursith fadir or modir, die bi deeth.

τίμα tima “'do honor”

and he hath not worschipid his fadir or his modir; and ye han maad the maundement of God voide for youre tradicioun.

τιμήσει timēsei “he will honor”

and seide, This puple honourith me with lippis, but her herte is fer fro me;

τιμᾷ, tima “it honors,”

worschipe thi fadir and thi modir, and, thou schalt loue thi neiybore as thi silf.

τίμα tima “do honor”

Thanne that was fulfillid, that was seid bi the prophete Jeremye, seiynge, And thei han takun thretti pans, the prijs of a man preysid, whom thei preiseden of the children of Israel;

τετιμημένου, tetimēmenou “priced,”ἐτιμήσαντο etimēsanto “they set a price on”

And he answeride, and seide to hem, Ysaie prophesiede wel of you, ypocritis, as it is writun, This puple worschipith me with lippis, but her herte is fer fro me;

τιμᾷ, tima “honors,”

For Moyses seide, Worschipe thi fadir and thi modir; and he that cursith fadir or modir, die he by deeth.

τίμα tima “do honor”

Thou knowist the comaundementis, do thou noon auowtrie, `sle not, stele not, seie not fals witnessyng, do no fraude, worschipe thi fadir and thi modir.

τίμα tima “do honor”

Thou knowist the comaundementis, Thou schalt not sle, Thou schalt not do letcherie, Thou schalt not do theft, Thou schalt not seie fals witnessyng, Worschipe thi fadir and thi modir.

τίμα tima “do honor”

that alle men onoure the sone, as thei onouren the fadir. He that onourith not the sone, onourith not the fadir that sente hym.

τιμῶσιν timōsin “may honor”τιμῶσιν timōsin “they honor”τιμῶν timōn “is honoring”τιμᾷ tima “is honoring”

Jhesus answerde, and seide, Y haue not a deuel, but Y onoure my fadir, and ye han vnhonourid me.

τιμῶ timō “I honor”

If ony man serue me, sue he me; and where Y am, there my mynystre schal be. If ony man serue me, my fadir schal worschipe hym.

τιμήσει timēsei “will honor”

Which also onouriden vs in many worschipis, and puttiden what thingis weren necessarie to vs, whanne we schippiden.

ἐτίμησαν etimēsan “honored”

Onoure thou thi fadir and thi modir, that is the firste maundement in biheest;

τίμα tima “do honor”

Honoure thou widewis, that ben very widewis.

τίμα tima “do honor”

Onoure ye alle men, loue ye brithirhod, drede ye God, onoure ye the king.

τιμήσατε, timēsate “do honor,”τιμᾶτε. timate “do honor.”