G5012–ταπεινοφροσύνη–tapeinophrosunē

servant le Seigneur en toute humilité, et avec des larmes, et des épreuves qui me sont arrivées par les embûches des Juifs;

ταπεινοφροσύνης tapeinophrosunēs “humility”

¶ avec toute humilité et douceur, avec longanimité, vous supportant l'un l'autre dans l'amour;

ταπεινοφροσύνης tapeinophrosunēs “humility”

Que rien ne se fasse par esprit de parti, ou par vaine gloire; mais que, dans l'humilité, l'un estime l'autre supérieur à lui-même,

ταπεινοφροσύνῃ tapeinophrosunē “in humility”

Que personne ne vous frustre du prix du combat, faisant sa volonté propre dans l' humilité et dans le culte des anges, s'ingérant dans les choses qu'il n'a pas vues, enflé d'un vain orgueil par les pensées de sa chair,

ταπεινοφροσύνῃ tapeinophrosunē “humility”

(qui ont bien une apparence de sagesse en dévotion volontaire et en humilité, et en ce qu'elles n'épargnent pas le corps, ne lui rendant pas un certain honneur), pour la satisfaction de la chair?

ταπεινοφροσύνῃ tapeinophrosunē “with humility”

¶ Revêtez-vous donc, comme des élus de Dieu, saints et bien-aimés, d'entrailles de miséricorde, de bonté, d'humilité, de douceur, de longanimité,

ταπεινοφροσύνην, tapeinophrosunēn “humility,”

¶ Pareillement, vous, jeunes gens, soyez soumis aux anciens; et tous, les uns à l'égard des autres, soyez revêtus d'humilité; car Dieu résiste aux orgueilleux, mais il donne la grâce aux humbles.

ταπεινοφροσύνην tapeinophrosunēn “humility”