Lexicon entry · Greek
G4993σωφρονέωsōphroneō
be of sound mindPart of speech: Greek Verb
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
6 occurrences in 6 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
et ils viennent vers Jésus, et voient le démoniaque, assis, vêtu, et dans son bon sens, celui qui avait Légion; et ils eurent peur.
σωφρονοῦντα, sōphronounta “sound minded,”
Et ils sortirent pour voir ce qui était arrivé, et vinrent vers Jésus, et trouvèrent assis, vêtu et dans son bon sens, aux pieds de Jésus, l'homme duquel les démons étaient sortis; et ils eurent peur.
σωφρονοῦντα sōphronounta “being of sound mind”
Car, par la grâce qui m'a été donnée, je dis à chacun de ceux qui sont parmi vous de ne pas avoir une haute pensée de lui-même, au-dessus de celle qu'il convient d'avoir, mais de penser de manière à avoir de saines pensées, selon la mesure de foi que Dieu
σωφρονεῖν, sōphronein “to be sober-minded,”
Car si nous sommes hors de nous-mêmes, c'est pour Dieu; si nous sommes de sens rassis, c'est pour vous.
σωφρονοῦμεν, sōphronoumen “we are sober-minded”
Exhorte de même les jeunes hommes à être sobres,
σωφρονεῖν, sōphronein “to be self-controlled,”
¶ Mais la fin de toutes choses s'est approchée; soyez donc sobres et veillez pour prier;
σωφρονήσατε sōphronēsate “do be clear-minded”