G4796–συγχαίρω–sugchairō

Und ihre Nachbarn und Verwandten hörten, daß der Herr seine Barmherzigkeit an ihr groß gemacht hatte, und sie freuten^G4796 sich mit ihr.

συνέχαιρον sunechairon “they were rejoicing with”

und wenn er nach Hause kommt, ruft er die Freunde und Nachbarn zusammen und spricht zu ihnen: Freut^G4796 euch mit mir; denn ich habe mein Schaf gefunden, das verloren war!

συγχάρητέ sugcharēte “do rejoice with”

Und wenn sie sie gefunden hat, ruft sie die Freundinnen und die Nachbarinnen zusammen und spricht: Freut^G4796 euch mit mir; denn ich habe die Drachme gefunden, die ich verloren hatte!

συγχάρητέ sugcharēte “do rejoice with”

Und wenn ein Glied leidet, so leiden alle Glieder mit; und wenn ein Glied geehrt wird, so freuen^G4796 sich alle Glieder mit.

συγχαίρει sugchairei “rejoice with [it]”

sie freut sich nicht an der Ungerechtigkeit, sie freut^G4796 sich aber an der Wahrheit;

συγχαίρει sugchairei “rejoices”

Wenn ich aber auch wie ein Trankopfer ausgegossen werden sollte über dem Opfer und dem priesterlichen Dienst eures Glaubens, so bin ich doch froh und freue mich mit euch allen;

συγχαίρω sugchairō “I rejoice with”

gleicherweise sollt auch ihr froh sein und euch mit mir freuen^G4796!

συγχαίρετέ sugchairete “do rejoice with”