G4670–Σόδομα–Sodoma

En vérité, je vous dis: le sort du pays de Sodome et de Gomorrhe sera plus supportable au jour du jugement que celui de cette ville-là.

Σοδόμων Sodomōn “of Sodom”

Et toi, Capernaüm, qui as été élevée jusqu'au ciel, tu seras abaissée jusque dans le hadès; car si les miracles qui ont été faits au milieu de toi eussent été faits dans Sodome, elle serait demeurée jusqu'à aujourd'hui.

Σοδόμοις Sodomois “Sodom”

Mais je vous dis que le sort du pays de Sodome sera plus supportable au jour de jugement que le tien.

Σοδόμων Sodomōn “of Sodom”

et tous ceux qui ne vous recevront pas et ne vous écouteront pas, quand vous partirez de là, secouez la poussière de dessous vos pieds, pour leur servir de témoignage.

Σοδόμοις Sodomois “for Sodom”

Je vous dis que le sort de Sodome sera plus supportable en ce jour-là que celui de cette ville-là.

Σοδόμοις Sodomois “for Sodom”

mais, au jour où Lot sortit de Sodome, il plut du feu et du soufre du ciel, qui les fit tous périr;

Σοδόμων, Sodomōn “Sodom,”

Et comme Ésaïe a dit auparavant: "Si le *Seigneur Sabaoth ne nous avait laissé quelque semence, nous serions devenus comme Sodome et nous aurions été semblables à Gomorrhe".

Σόδομα Sodoma “Sodom”

et si, réduisant en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe, il les a condamnées par une totale subversion, les établissant pour être un exemple à ceux qui vivraient dans l'impiété;

Σοδόμων Sodomōn “of Sodom”

comme Sodome et Gomorrhe, et les villes d'alentour, s'étant abandonnées à la fornication de la même manière que ceux-là, et étant allées après une autre chair, sont là comme exemple, subissant la peine d'un feu éternel.

Σόδομα Sodoma “Sodom”

et leur corps mort sera étendu sur la place de la grande ville qui est appelée spirituellement Sodome et Égypte, où aussi leur Seigneur a été crucifié.

Σόδομα Sodoma “Sodom”