G4613I–Σίμων–Simōn

¶ Et comme Jésus était à Béthanie dans la maison de Simon le lépreux,

Σίμωνος Simōnos “of Simon”

Et comme il était à Béthanie dans la maison de Simon le lépreux, et qu'il était à table, une femme vint, ayant un vase d'albâtre plein d'un parfum de nard pur et de grand prix; et, ayant brisé le vase, elle le répandit sur sa tête.

Σίμωνος Simōnos “of Simon”

Et Jésus, répondant, lui dit: Simon, j'ai quelque chose à te dire. Et il dit: Maître, dis-le.

Σίμων, Simōn “Simon,”

Et Simon, répondant, dit: J'estime que c'est celui à qui il a été quitté davantage. Et il lui dit: Tu as jugé justement.

Σίμων Simōn “Simon”

Et se tournant vers la femme, il dit à Simon: Vois-tu cette femme? Je suis entré dans ta maison; tu ne m'as pas donné d'eau pour mes pieds, mais elle a arrosé mes pieds de ses larmes et les a essuyés avec ses cheveux.

Σίμωνι Simōni “to Simon”