Lexicon entry · Greek
G4536σάλπιγξsalpigx
trumpetPart of speech: Greek Noun (Feminine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Posaune4 · 50%
- Posaunen2 · 25%
- Posaune … Posaune1 · 13%
- undeutlichen1 · 13%
11 occurrences in 11 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und er wird seine Engel aussenden mit starkem Posaunenschall, und sie werden seine Auserwählten versammeln von den vier Windrichtungen her, von einem Ende des Himmels bis zum anderen.
σάλπιγγος salpingos “a trumpet call”
Ebenso auch, wenn die Posaune einen undeutlichenG4536 Ton gibt, wer wird sich zum Kampf rüsten?
σάλπιγξ salpigx “[the] trumpet”
plötzlich, in einem Augenblick, zur Zeit der letzten PosauneG4536; denn die PosauneG4536 wird erschallen, und die Toten werden auferweckt werden unverweslich, und wir werden verwandelt werden.
σάλπιγγι· salpingi “trumpet;”
denn der Herr selbst wird, wenn der Befehl ergeht und die Stimme des Erzengels und die PosauneG4536 Gottes erschallt, vom Himmel herabkommen, und die Toten in Christus werden zuerst auferstehen.
σάλπιγγι salpingi “[the] trumpet”
Hebrews 12:19 (not in Schlachter 2000)
σάλπιγγος salpingos “of a trumpet”
Ich war im Geist am Tag des Herrn, und ich hörte hinter mir eine gewaltige Stimme, wie von einer PosauneG4536,
σάλπιγγος salpingos “of a trumpet”
Nach diesem schaute ich, und siehe, eine Tür war geöffnet im Himmel; und die erste Stimme, die ich gleich einer PosauneG4536 mit mir reden gehört hatte, sprach: Komm hier herauf, und ich will dir zeigen, was nach diesem geschehen muß!
σάλπιγγος salpingos “a trumpet”
Und ich sah die sieben Engel, die vor Gott standen; und es wurden ihnen sieben PosaunenG4536 gegeben.
σάλπιγγες. salpinges “trumpets.”
Und die sieben Engel, welche die sieben PosaunenG4536 hatten, machten sich bereit, in die Posaunen zu stoßen.
σάλπιγγας salpingas “trumpets”
Und ich sah und hörte einen Engel, der in der Mitte des Himmels flog und mit lauter Stimme rief: Wehe, wehe, wehe denen, die auf der Erde wohnen, wegen der übrigen Posaunenstöße der drei Engel, die noch in die PosauneG4536 stoßen sollen!
σάλπιγγος salpingos “trumpet”
die sprach zu dem sechsten Engel, der die Posaune hatte: Löse die vier Engel, die gebunden sind an dem großen Strom Euphrat!
σάλπιγγα· salpinga “trumpet;”