G4454–πῶλος–pōlos

und sprach zu ihnen: Geht in das Dorf, das vor euch liegt, und sogleich werdet ihr eine Eselin angebunden finden und ein Füllen^G4454 bei ihr; die bindet los und führt sie zu mir!

πῶλον pōlon “a colt”

»Sagt der Tochter Zion: Siehe, dein König kommt zu dir demütig und reitend auf einem Esel, und zwar auf einem Füllen^G4454, dem Jungen des Lasttiers«.

πῶλον pōlon “a colt”

und brachten die Eselin und das Füllen^G4454 und legten ihre Kleider auf sie und setzten ihn darauf.

πῶλον pōlon “colt”

und sprach zu ihnen: Geht in das Dorf, das vor euch liegt, und sobald ihr dort hineinkommt, werdet ihr ein Füllen^G4454 angebunden finden, auf dem nie ein Mensch gesessen hat; bindet es los und führt es her!

πῶλον pōlon “a colt”

Sie aber gingen hin und fanden das Füllen^G4454 angebunden an dem Tor draußen am Scheideweg und banden es los.

πῶλον pōlon “colt”

Und etliche der Umstehenden sprachen zu ihnen: Was macht ihr da, daß ihr das Füllen^G4454 losbindet?

πῶλον; pōlon “colt?”

Und sie führten das Füllen^G4454 zu Jesus und legten ihre Kleider darauf, und er setzte sich darauf.

πῶλον pōlon “colt”

und sprach: Geht in das Dorf, das vor euch liegt; und wenn ihr hineinkommt, werdet ihr ein Füllen^G4454 angebunden finden, auf dem noch nie ein Mensch gesessen hat; bindet es los und führt es her!

πῶλον pōlon “a colt”

Als sie aber das Füllen^G4454 losbanden, sprachen seine Besitzer zu ihnen: Warum bindet ihr das Füllen^G4454 los?

πῶλον pōlon “colt”πῶλον; pōlon “colt?”

Und sie brachten es zu Jesus und warfen ihre Kleider auf das Füllen^G4454 und setzten Jesus darauf.

πῶλον pōlon “colt”

»Fürchte dich nicht, Tochter Zion! Siehe, dein König kommt, sitzend auf dem Füllen^G4454 einer Eselin«.

πῶλον pōlon “a colt”