G4336–προσεύχομαι–proseuchomai

Ich aber sage euch: Liebt eure Feinde, segnet, die euch fluchen, tut wohl denen, die euch hassen, und bittet^G4336 für die, welche euch beleidigen und verfolgen,

προσεύχεσθε proseuchesthe “do pray”

Und wenn du betest, sollst du nicht sein wie die Heuchler; denn sie stellen sich gern in den Synagogen und an den Straßenecken auf und beten^G4336, um von den Leuten bemerkt zu werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn schon empfangen.

προσεύχησθε, proseuchēsthe “you [pl.] may pray,”προσεύχεσθαι proseuchesthai “to pray”

Du aber, wenn du betest^G4336, geh in dein Kämmerlein und schließe deine Türe zu und bete^G4336 zu deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der ins Verborgene sieht, wird es dir öffentlich vergelten.

προσεύχῃ, proseuchē “you may pray,”πρόσευξαι proseuxai “do pray”

Und wenn ihr betet^G4336, sollt ihr nicht plappern wie die Heiden; denn sie meinen, sie werden erhört um ihrer vielen Worte willen.

προσευχόμενοι proseuchomenoi “Praying”

Deshalb sollt ihr auf diese Weise beten: Unser Vater, der du bist im Himmel! Geheiligt werde dein Name.

προσεύχεσθε proseuchesthe “do pray”

Und nachdem er die Menge entlassen hatte, stieg er auf den Berg, um abseits zu beten^G4336; und als es Abend geworden war, war er dort allein.

προσεύξασθαι. proseuxasthai “to pray.”

Da wurden Kinder zu ihm gebracht, damit er die Hände auf sie lege und bete^G4336. Die Jünger aber tadelten sie.

προσεύξηται· proseuxētai “He may pray;”

Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr die Häuser der Witwen freßt und zum Schein lange betet^G4336. Darum werdet ihr ein schwereres Gericht empfangen!

προσευχόμενοι· proseuchomenoi “praying;”

Bittet^G4336 aber, daß eure Flucht nicht im Winter noch am Sabbat geschieht.

προσεύχεσθε proseuchesthe “do pray”

Da kommt Jesus mit ihnen zu einem Grundstück, das Gethsemane genannt wird. Und er spricht zu den Jüngern: Setzt euch hier hin, während ich weggehe und dort bete^G4336!

προσεύξωμαι. proseuxōmai “I may pray.”

Und er ging ein wenig weiter, warf sich auf sein Angesicht, betete^G4336 und sprach: Mein Vater! Ist es möglich, so gehe dieser Kelch an mir vorüber; doch nicht wie ich will, sondern wie du willst!

προσευχόμενος proseuchomenos “praying”

Wacht und betet^G4336, damit ihr nicht in Versuchung kommt! Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

προσεύχεσθε proseuchesthe “do pray”

Wiederum ging er zum zweitenmal hin, betete^G4336 und sprach: Mein Vater, wenn dieser Kelch nicht an mir vorübergehen kann, ohne daß ich ihn trinke, so geschehe dein Wille!

προσηύξατο prosēuxato “He prayed”

Und er ließ sie, ging wieder hin, betete^G4336 zum drittenmal und sprach dieselben Worte.

προσηύξατο prosēuxato “He prayed”

Und am Morgen, als es noch sehr dunkel war, stand er auf, ging hinaus an einen einsamen Ort und betete^G4336 dort.

προσηύχετο. prosēucheto “He was praying.”

Und nachdem er sie verabschiedet hatte, ging er auf einen Berg, um zu beten^G4336.

προσεύξασθαι. proseuxasthai “to pray.”

Darum sage ich euch: Alles, was ihr auch immer im Gebet erbittet, glaubt, daß ihr es empfangt, so wird es euch zuteil werden!

προσεύχεσθε proseuchesthe “praying”

Und wenn ihr dasteht und betet^G4336, so vergebt, wenn ihr etwas gegen jemand habt, damit auch euer Vater im Himmel euch eure Verfehlungen vergibt.

προσευχόμενοι, proseuchomenoi “praying,”

welche die Häuser der Witwen fressen und zum Schein lange Gebete^G4336 sprechen. Diese werden ein um so schwereres Gericht empfangen!

προσευχόμενοι, proseuchomenoi “praying,”

Bittet^G4336 aber, daß eure Flucht nicht im Winter geschieht.

προσεύχεσθε proseuchesthe “do pray”

Habt acht, wacht und betet^G4336! Denn ihr wißt nicht, wann die Zeit da ist.

προσεύχεσθε· proseuchesthe “do pray;”

Und sie kommen zu einem Grundstück namens Gethsemane. Und er spricht zu seinen Jüngern: Setzt euch hier hin, bis ich gebetet^G4336 habe!

προσεύξωμαι. proseuxōmai “I may pray.”

Und er ging ein wenig weiter, warf sich auf die Erde und betete^G4336, daß, wenn es möglich wäre, die Stunde an ihm vorüberginge.

προσηύχετο prosēucheto “he was praying”

Wacht und betet^G4336, damit ihr nicht in Versuchung kommt! Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

προσεύχεσθε proseuchesthe “do pray”

Und er ging wiederum hin, betete^G4336 und sprach dieselben Worte.

προσηύξατο prosēuxato “He prayed”