G4241–πρέπω–prepō

Jésus lui répondit: Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus.

πρέπον prepon “fitting”

Jugez-en vous-mêmes: est-il convenable qu'une femme prie Dieu sans être voilée?

πρέπον prepon “Becoming”

Que l'impudicité, qu'aucune espèce d'impureté, et que la cupidité, ne soient pas même nommées parmi vous, ainsi qu'il convient à des saints.

πρέπει prepei “is proper”

mais qu'elles se parent de bonnes oeuvres, comme il convient à des femmes qui font profession de servir Dieu.

πρέπει prepei “is becoming”

Pour toi, dis les choses qui sont conformes à la saine doctrine.

πρέπει prepei “are consistent with”

Il convenait, en effet, que celui pour qui et par qui sont toutes choses, et qui voulait conduire à la gloire beaucoup de fils, élevât à la perfection par les souffrances le Prince de leur salut.

ἔπρεπεν eprepen “It was fitting”

Il nous convenait, en effet, d'avoir un souverain sacrificateur comme lui, saint, innocent, sans tache, séparé des pécheurs, et plus élevé que les cieux,

ἔπρεπεν eprepen “was fitting”