G4232–πραιτώριον–praitōrion

Les soldats du gouverneur conduisirent Jésus dans le prétoire, et ils assemblèrent autour de lui toute la cohorte.

πραιτώριον praitōrion “Praetorium”

Les soldats conduisirent Jésus dans l'intérieur de la cour, c'est-à-dire, dans le prétoire, et ils assemblèrent toute la cohorte.

πραιτώριον, praitōrion “[the] Praetorium,”

Ils conduisirent Jésus de chez Caïphe au prétoire: c'était le matin. Ils n'entrèrent point eux-mêmes dans le prétoire, afin de ne pas se souiller, et de pouvoir manger la Pâque.

πραιτώριον· praitōrion “Praetorium;”πραιτώριον, praitōrion “Praetorium”

Pilate rentra dans le prétoire, appela Jésus, et lui dit: Es-tu le roi des Juifs?

πραιτώριον praitōrion “Praetorium”

Il rentra dans le prétoire, et il dit à Jésus: D'où es-tu? Mais Jésus ne lui donna point de réponse.

πραιτώριον praitōrion “Praetorium”

Je t'entendrai, dit-il, quand tes accusateurs seront venus. Et il ordonna qu'on le gardât dans le prétoire d'Hérode.

πραιτωρίῳ praitōriō “Praetorium”

En effet, dans tout le prétoire et partout ailleurs, nul n'ignore que c'est pour Christ que je suis dans les liens,

πραιτωρίῳ praitōriō “palace guard”