Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G4219πότεpote

when?Part of speech: Greek Particle - Interogative

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 7
  2. 5
  3. 4
  4. 2
  5. Acts: 0
  6. Romans: 0
  7. 1 Corinthians: 0
  8. 2 Corinthians: 0
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebrews: 0
  20. James: 0
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 1

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

19 occurrences in 17 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. Matthew 17:17

    Race incrédule et perverse, répondit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous? jusques à quand vous supporterai-je? Amenez-le-moi ici.

    πότε pote “when”πότε pote “when”

  2. Matthew 24:3

    Il s'assit sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui faire cette question: Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde?

    πότε pote “when”

  3. Matthew 25:37

    Les justes lui répondront: Seigneur, quand t'avons-nous vu avoir faim, et t'avons-nous donné à manger; ou avoir soif, et t'avons-nous donné à boire?

    πότε pote “when”

  4. Matthew 25:38

    Quand t'avons-nous vu étranger, et t'avons-nous recueilli; ou nu, et t'avons-nous vêtu?

    πότε pote “When”

  5. Matthew 25:39

    Quand t'avons-nous vu malade, ou en prison, et sommes-nous allés vers toi?

    πότε pote “When”

  6. Matthew 25:44

    Ils répondront aussi: Seigneur, quand t'avons-nous vu ayant faim, ou ayant soif, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne t'avons-nous pas assisté?

    πότε pote “when”

  7. Mark 9:19

    Race incrédule, leur dit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous? jusques à quand vous supporterai-je? Amenez-le-moi. On le lui amena.

    πότε pote “when”πότε pote “when”

  8. Mark 13:4

    Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que toutes ces choses vont s'accomplir?

    πότε pote “when”

  9. Mark 13:33

    Prenez garde, veillez et priez; car vous ne savez quand ce temps viendra.

    πότε pote “when”

  10. Mark 13:35

    Veillez donc, car vous ne savez quand viendra le maître de la maison, ou le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin;

    πότε pote “when”

  11. Luke 9:41

    Race incrédule et perverse, répondit Jésus, jusqu'à quand serai-je avec vous, et vous supporterai-je? Amène ici ton fils.

    πότε pote “when”

  12. Luke 12:36

    Et vous, soyez semblables à des hommes qui attendent que leur maître revienne des noces, afin de lui ouvrir dès qu'il arrivera et frappera.

    πότε pote “whenever”

  13. Luke 17:20

    Les pharisiens demandèrent à Jésus quand viendrait le royaume de Dieu. Il leur répondit: Le royaume de Dieu ne vient pas de manière à frapper les regards.

    πότε pote “when”

  14. Luke 21:7

    Ils lui demandèrent: Maître, quand donc cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que ces choses vont arriver?

    πότε pote “when”

  15. John 6:25

    Et l'ayant trouvé au delà de la mer, ils lui dirent: Rabbi, quand es-tu venu ici?

    πότε pote “when”

  16. John 10:24

    Les Juifs l'entourèrent, et lui dirent: Jusques à quand tiendras-tu notre esprit en suspens? Si tu es le Christ, dis-le nous franchement.

    πότε pote “when”

  17. Revelation 6:10

    Ils crièrent d'une voix forte, en disant: Jusques à quand, Maître saint et véritable, tarde-tu à juger, et à tirer vengeance de notre sang sur les habitants de la terre?

    πότε, pote “when,”