G4190–πονηρός–ponēros

Heureux serez-vous, lorsqu'on vous outragera, qu'on vous persécutera et qu'on dira faussement de vous toute sorte de mal, à cause de moi.

πονηρὸν ponēron “evil”

Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu'on y ajoute vient du malin.

πονηροῦ ponērou “evil”

Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l'autre.

πονηρῷ. ponērō “evil [person].”

afin que vous soyez fils de votre Père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes.

πονηροὺς ponērous “evil”

ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin. Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen!

πονηροῦ ponērou “evil’”

mais si ton oeil est en mauvais état, tout ton corps sera dans les ténèbres. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes ces ténèbres!

πονηρὸς ponēros “evil”

Si donc, méchants comme vous l'êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent.

πονηροὶ ponēroi “evil”

Tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.

πονηροὺς ponērous “bad”

Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.

πονηροὺς ponērous “bad”

Et Jésus, connaissant leurs pensées, dit: Pourquoi avez-vous de mauvaises pensées dans vos coeurs?

πονηρὰ ponēra “evil”

Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l'êtes? Car c'est de l'abondance du coeur que la bouche parle.

πονηροὶ ponēroi “evil”

L'homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor, et l'homme méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor.

πονηρὸς ponēros “evil”πονηροῦ ponērou “[his] evil”πονηρά. ponēra “evil things.”

Il leur répondit: Une génération méchante et adultère demande un miracle; il ne lui sera donné d'autre miracle que celui du prophète Jonas.

πονηρὰ ponēra “evil”

Il s'en va, et il prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui; ils entrent dans la maison, s'y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première. Il en sera de même pour cette génération méchante.

πονηρότερα ponērotera “more evil”πονηρᾷ. ponēra “evil.”

Lorsqu'un homme écoute la parole du royaume et ne la comprend pas, le malin vient et enlève ce qui a été semé dans son coeur: cet homme est celui qui a reçu la semence le long du chemin.

πονηρὸς ponēros “evil one”

le champ, c'est le monde; la bonne semence, ce sont les fils du royaume; l'ivraie, ce sont les fils du malin;

πονηροῦ· ponērou “evil [one];”

Il en sera de même à la fin du monde. Les anges viendront séparer les méchants d'avec les justes,

πονηροὺς ponērous “evil”

Car c'est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies.

πονηροί, ponēroi “evil,”

Une génération méchante et adultère demande un miracle; il ne lui sera donné d'autre miracle que celui de Jonas. Puis il les quitta, et s'en alla.

πονηρὰ ponēra “evil”

Alors le maître fit appeler ce serviteur, et lui dit: Méchant serviteur, je t'avais remis en entier ta dette, parce que tu m'en avais supplié;

πονηρέ, ponēre “evil,”

Ne m'est-il pas permis de faire de mon bien ce que je veux? Ou vois-tu de mauvais oeil que je sois bon? -

πονηρός ponēros “envious”

Ces serviteurs allèrent dans les chemins, rassemblèrent tous ceux qu'ils trouvèrent, méchants et bons, et la salle des noces fut pleine de convives.

πονηρούς ponērous “evil”

Son maître lui répondit: Serviteur méchant et paresseux, tu savais que je moissonne où je n'ai pas semé, et que j'amasse où je n'ai pas vanné;

πονηρὲ ponēre “Wicked”

les vols, les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l'orgueil, la folie.

πονηρός, ponēros “evil,”

Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l'homme.

πονηρὰ ponēra “evils”