G4166–ποιμήν–poimēn

Als er aber die Volksmenge sah, empfand er Mitleid mit ihnen, weil sie ermattet und vernachlässigt waren wie Schafe, die keinen Hirten^G4166 haben.

ποιμένα. poimena “a shepherd.”

und vor ihm werden alle Heidenvölker versammelt werden. Und er wird sie voneinander scheiden, wie ein Hirte^G4166 die Schafe von den Böcken scheidet,

ποιμὴν poimēn “shepherd”

Da spricht Jesus zu ihnen: Ihr werdet in dieser Nacht alle an mir Anstoß nehmen; denn es steht geschrieben: »Ich werde den Hirten^G4166 schlagen, und die Schafe der Herde werden sich zerstreuen«.

ποιμένα, poimena “shepherd,”

Und als Jesus ausstieg, sah er eine große Volksmenge; und er hatte Erbarmen mit ihnen, denn sie waren wie Schafe, die keinen Hirten^G4166 haben. Und er fing an, sie vieles zu lehren.

ποιμένα. poimena “a shepherd.”

Und Jesus spricht zu ihnen: Ihr werdet in dieser Nacht alle an mir Anstoß nehmen; denn es steht geschrieben: »Ich werde den Hirten^G4166 schlagen, und die Schafe werden sich zerstreuen«.

ποιμένα, poimena “shepherd,”

Und es waren Hirten^G4166 in derselben Gegend auf dem Feld, die bewachten ihre Herde in der Nacht.

ποιμένες poimenes “shepherds”

Und es geschah, als die Engel von ihnen weg in den Himmel zurückgekehrt waren, da sprachen die Hirten^G4166 zueinander: Laßt uns doch bis nach Bethlehem gehen und die Sache sehen, die geschehen ist, die der Herr uns verkündet hat!

ποιμένες poimenes “shepherds”

Und alle, die es hörten, verwunderten sich über das, was ihnen von den Hirten^G4166 gesagt wurde.

ποιμένων poimenōn “shepherds”

Und die Hirten^G4166 kehrten wieder um und priesen und lobten Gott für alles, was sie gehört und gesehen hatten, so wie es ihnen gesagt worden war.

ποιμένες poimenes “shepherds”

Wer aber durch die Tür hineingeht, ist der Hirte^G4166 der Schafe.

ποιμήν poimēn “shepherd”

Ich bin der gute Hirte^G4166; der gute Hirte^G4166 läßt sein Leben für die Schafe.

ποιμὴν poimēn “shepherd”ποιμὴν poimēn “shepherd”

Der Mietling aber, der kein Hirte^G4166 ist, dem die Schafe nicht gehören, sieht den Wolf kommen und verläßt die Schafe und flieht; und der Wolf raubt und zerstreut die Schafe.

ποιμήν, poimēn “[the] shepherd,”

Ich bin der gute Hirte^G4166 und kenne die Meinen und bin den Meinen bekannt,

ποιμὴν poimēn “shepherd”

Und ich habe noch andere Schafe, die nicht aus dieser Schafhürde sind; auch diese muß ich führen, und sie werden meine Stimme hören, und es wird eine Herde und ein Hirte^G4166 sein.

ποιμήν. poimēn “shepherd.”

Und Er hat etliche als Apostel gegeben, etliche als Propheten, etliche als Evangelisten, etliche als Hirten^G4166 und Lehrer,

ποιμένας poimenas “shepherds”

ποιμένα poimena “Shepherd”

ποιμένα poimena “Shepherd”