G4119–πλείων, πλεῖον–pleiōn, pleion

Car je vous dis que, si votre justice ne surpasse pas celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux.

πλεῖον pleion “above [that]”

¶ C'est pourquoi je vous dis: Ne soyez pas en souci pour votre vie, de ce que vous mangerez et de ce que vous boirez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus: la vie n'est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement?

πλεῖόν pleion “more”

Des hommes de Ninive se lèveront au jugement avec cette génération et la condamneront, car ils se sont repentis à la prédication de Jonas, et voici, il y a ici plus que Jonas.

πλεῖον pleion “greater”

Une reine du midi se lèvera au jugement avec cette génération et la condamnera, car elle vint des bouts de la terre pour entendre la sagesse de Salomon, et voici, il y a ici plus que Salomon.

πλεῖον pleion “greater”

et quand les premiers furent venus, ils croyaient recevoir davantage, mais ils reçurent, eux aussi, chacun un denier.

πλεῖον pleion “more”

Il envoya encore d'autres esclaves en plus grand nombre que les premiers, et il leur firent de même.

πλείονας pleionas “more”

Et ayant appelé ses disciples, il leur dit: En vérité, je vous dis que cette pauvre veuve a plus jeté au trésor que tous ceux qui y ont mis;

πλεῖον pleion “more”

Et il leur dit: Ne percevez rien au delà de ce qui vous est ordonné.

πλέον pleon “more”

et comme ils n'avaient pas de quoi payer, il quitta la dette à l'un et à l'autre. Dis donc lequel des deux l'aimera le plus.

πλεῖον pleion “more”

Et Simon, répondant, dit: J'estime que c'est celui à qui il a été quitté davantage. Et il lui dit: Tu as jugé justement.

πλεῖον pleion “most”

Mais il leur dit: Vous, donnez-leur à manger. Et ils dirent: Nous n'avons pas plus de cinq pains et de deux poissons, à moins que nous n'allions et que nous n'achetions de quoi manger pour tout ce peuple;

πλεῖον pleion “more”

Une reine du midi se lèvera au jugement avec les hommes de cette génération et les condamnera; car elle vint des bouts de la terre pour entendre la sagesse de Salomon, et voici, il y a ici plus que Salomon.

πλεῖον pleion “greater”

Des hommes de Ninive se lèveront au jugement avec cette génération et la condamneront; car ils se sont repentis à la prédication de Jonas, et voici, il y a ici plus que Jonas.

πλεῖον pleion “greater”

Et comme il leur disait ces choses, les scribes et les pharisiens se mirent à le presser fortement; et ils le provoquaient à parler de plusieurs choses,

πλειόνων pleionōn “many things”

la vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement.

πλεῖόν pleion “more”

Et il dit: En vérité, je vous dis que cette pauvre veuve a jeté plus que tous les autres;

πλεῖον pleion “more”

¶ Quand donc le Seigneur connut que les pharisiens avaient entendu dire: Jésus fait et baptise plus de disciples que Jean

πλείονας pleionas “more”

Et plusieurs d'entre la foule crurent en lui, et disaient: Le Christ, quand il sera venu, fera-t-il plus de miracles que celui-ci n'en a fait?

πλείονα pleiona “more”

Tout sarment en moi qui ne porte pas de fruit, il l'ôte; et tout sarment qui porte du fruit, il le nettoie, afin qu'il porte plus de fruit.

πλείονα pleiona “more”

¶ Lors donc qu'ils eurent dîné, Jésus dit à Simon Pierre: Simon, fils de Jonas, m'aimes-tu plus que ne font ceux-ci? Il lui dit: Oui, Seigneur, tu sais que je t'aime. Il lui dit: Pais mes agneaux.

πλέον pleon “more”

Et par plusieurs autres paroles, il conjurait et exhortait, disant: Sauvez-vous de cette génération perverse.

πλείοσιν pleiosin “many”

mais afin que cela ne soit pas répandu davantage parmi le peuple, défendons-leur avec menaces, de parler davantage en ce nom à qui que ce soit.

πλεῖον pleion “further”

Car l'homme en qui avait été faite cette miraculeuse guérison, avait plus de quarante ans.

πλειόνων pleionōn “more than”

Car il a semblé bon au Saint Esprit et à nous de ne mettre sur vous aucun autre fardeau que ces choses-ci qui sont nécessaires:

πλέον pleon “further”

Mais lorsqu'ils le prièrent de demeurer plus longtemps avec eux, il n'y consentit pas,

πλείονα pleiona “a longer”