G4024–περιζώννυμι–perizōnnumi

Be youre leendis gird aboue, and lanternes brennynge in youre hoondis;

περιεζωσμέναι periezōsmenai “girded”

Blessid be tho seruauntis, that whanne the lord schal come, he schal fynde wakynge. Treuli Y seie to you, that he schal girde hym silf, and make hem sitte to mete, and he schal go, and serue hem.

περιζώσεται perizōsetai “he will gird himself”

and seith not to hym, Make redi, that Y soupe, and girde thee, and serue me, while Y ete and drynke, and aftir this thou schalt ete and drynke;

περιζωσάμενος perizōsamenos “having girded yourself about”

Therfor stonde ye, and be gird aboute youre leendis in sothefastnesse, and clothid with the haburioun of riytwisnesse,

περιζωσάμενοι perizōsamenoi “having girded”

and in the myddil of the seuene goldun candelstikis oon lijk to the sone of man, clothid with a long garnement, and gird at the tetis with a goldun girdil.

περιεζωσμένον periezōsmenon “having girded himself about”

and seuene aungels hauynge seuene plagis, wenten out of the temple, and weren clothid with a stoon clene and white, and weren bifor gird with goldun girdlis about the brestis.

περιεζωσμένοι periezōsmenoi “having girded themselves with”