Lexicon entry · Greek
G4008πέρανperan
other sidePart of speech: Greek Preposition
Show inWeymouth New Testament
Occurrences by book
Renderings
Weymouth New Testament is not aligned yet, so there are no renderings to show.
23 occurrences in 23 verses
With their references and text in Weymouth New Testament.
"Zebulun's land and Naphtali's land; the road by the Lake; the country beyond the Jordan; Galilee of the Nations!
πέραν peran “beyond”
And great crowds followed Him, coming from Galilee, from the Ten Towns, from Jerusalem, and from beyond the district on the other side of the Jordan.
πέραν peran “beyond”
Seeing great crowds about Him Jesus had given directions to cross to the other side of the Lake,
πέραν. peran “other side.”
On His arrival at the other side, in the country of the Gadarenes, there met Him two men possessed by demons, coming from among the tombs: they were so dangerously fierce that no one was able to pass that way.
πέραν peran “other side”
Immediately afterwards He made the disciples go on board the boat and cross to the opposite shore, leaving Him to dismiss the people.
πέραν peran “other side”
When the disciples arrived at the other side of the Lake, they found that they had forgotten to bring any bread;
πέραν peran “other side”
When Jesus had finished these discourses, He removed from Galilee and came into that part of Judaea which lay beyond the Jordan.
πέραν peran “beyond”
and from Judaea and Jerusalem and Idumaea and from beyond the Jordan and from the district of Tyre and Sidon there came to Him a vast crowd, hearing of all that He was doing.
πέραν peran “beyond”
The same day, in the evening, He said to them, "Let us cross to the other side."
πέραν. peran “other side.”
So they arrived at the opposite shore of the Lake, in the country of the Gerasenes.
πέραν peran “other side”
When Jesus had re-crossed in the boat to the other side, a vast multitude came crowding to Him; and He was on the shore of the Lake,
πέραν peran “other side”
Immediately afterwards He made His disciples go on board the boat and cross over to Bethsaida, leaving Him behind to dismiss the crowd.
πέραν peran “other side”
So He left them, went on board again, and came away to the other side.
πέραν. peran “other side.”
Soon on His feet once more, He enters the district of Judaea and crosses the Jordan: again the people flock to Him, and ere long, as was usual with Him, He was teaching them once more.
πέραν peran “beyond”
One day He went on board a boat--both He and his disciples; and He said to them, "Let us cross over to the other side of the Lake." So they set sail.
πέραν peran “other side”
This conversation took place at Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
πέραν peran “across”
they came to John and reported to him, "Rabbi, he who was with you on the other side of the Jordan and to whom you bore testimony is now baptizing, and great numbers of people are resorting to him."
πέραν peran “beyond”
After this Jesus went away across the Lake of Galilee (that is, the Lake of Tiberias).
πέραν peran “over”
There they got on board a boat, and pushed off to cross the Lake to Capernaum. By this time it had become dark, and Jesus had not yet joined them.
πέραν peran “over”
Next morning the crowd who were still standing about on the other side of the Lake found that there had been but one small boat there, and they had seen that Jesus did not go on board with His disciples, but that His disciples went away without Him.
πέραν peran “on the other side”
So when they had crossed the Lake and had found Him, they asked Him, "Rabbi, when did you come here?"
πέραν peran “on the other side”
Then He went away again to the other side of the Jordan, to the place where John had been baptizing at first; and there He stayed.
πέραν peran “beyond”
After offering this prayer Jesus went out with His disciples to a place on the further side of the Ravine of the Cedars, where there was a garden which He entered--Himself and His disciples.
πέραν peran “beyond”