G4000–πεντακισχίλιοι–pentakischilioi

And the noumbre of men that eten was fyue thousynde of men, outakun wymmen and lytle children.

πεντακισχίλιοι pentakischilioi “five thousand”

Yit `vndurstonden not ye, nether han mynde of fyue looues in to fyue thousynde of men, and hou many cofyns ye token?

πεντακισχιλίων pentakischiliōn “five thousand”

And thei that eeten, weren fyue thousynde of men.

πεντακισχίλιοι pentakischilioi “five thousand”

whanne Y brak fyue looues among fyue thousynde, and hou many cofynes ful of brokun meete `ye tokun vp? Thei seien to hym, Twelue.

πεντακισχιλίους pentakischilious “five thousand”

And the men weren almost fyue thousynde. And he seide to hise disciplis, Make ye hem sitte to mete bi cumpanyes, a fifti to gidir.

πεντακισχίλιοι. pentakischilioi “five thousand.”

Therfor Jhesus seith, Make ye hem sitte to the mete. And there was myche hey in the place. And so men saten to the mete, as `fyue thousynde in noumbre.

πεντακισχίλιοι. pentakischilioi “five thousand.”