Lexicon entry · Greek
G3958πάσχωpaschō
to sufferPart of speech: Greek Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
42 occurrences in 41 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
From that time began Jesus to shew to his disciples that it is necessary for him to go away to Jerusalem, and to suffer many things from the elders, and chief priests, and scribes, and to be put to death, and the third day to rise.
παθεῖν pathein “to suffer”
and I say to you -- Elijah did already come, and they did not know him, but did with him whatever they would, so also the Son of Man is about to suffer by them.'
πάσχειν paschein “to suffer”
and saying, `Sir, deal kindly with my son, for he is lunatic, and doth suffer miserably, for often he doth fall into the fire, and often into the water,
πάσχει· paschei “suffers;”
And as he is sitting on the tribunal, his wife sent unto him, saying, `Nothing -- to thee and to that righteous one, for many things did I suffer to-day in a dream because of him.'
ἔπαθον epathon “I suffered”
and many things having suffered under many physicians, and having spent all that she had, and having profited nothing, but rather having come to the worse,
παθοῦσα pathousa “having suffered”
and began to teach them, that it behoveth the Son of Man to suffer many things, and to be rejected by the elders, and chief priests, and scribes, and to be killed, and after three days to rise again;
παθεῖν pathein “to suffer”
And he answering said to them, `Elijah indeed, having come first, doth restore all things; and how hath it been written concerning the Son of Man, that many things he may suffer, and be set at nought?
πάθῃ pathē “He may suffer”
saying -- `It behoveth the Son of Man to suffer many things, and to be rejected by the elders, and chief priests, and scribes, and to be killed, and the third day to be raised.'
παθεῖν pathein “to suffer”
and Jesus answering said to them, `Think ye that these Galileans became sinners beyond all the Galileans, because they have suffered such things?
πεπόνθασιν; peponthasin “they have suffered?”
and first it behoveth him to suffer many things, and to be rejected by this generation.
παθεῖν pathein “to suffer”
and he said unto them, `With desire I did desire to eat this passover with you before my suffering,
παθεῖν· pathein “to suffe;”
Was it not behoving the Christ these things to suffer, and to enter into his glory?'
παθεῖν pathein “to suffer”
and he said to them -- `Thus it hath been written, and thus it was behoving the Christ to suffer, and to rise out of the dead the third day,
παθεῖν pathein “Was to suffer”
to whom also he did present himself alive after his suffering, in many certain proofs, through forty days being seen by them, and speaking the things concerning the reign of God.
παθεῖν pathein “suffering”
and God, what things before He had declared through the mouth of all His prophets, that the Christ should suffer, He did thus fulfil;
παθεῖν pathein “[the] suffering”
for I will shew him how many things it behoveth him for My name to suffer.'
παθεῖν. pathein “to suffer.”
opening and alleging, `That the Christ it behoved to suffer, and to rise again out of the dead, and that this is the Christ -- Jesus whom I proclaim to you.'
παθεῖν pathein “to have suffered”
he then, indeed, having shaken off the beast into the fire, suffered no evil,
ἔπαθεν epathen “he suffered”
and whether one member doth suffer, suffer with `it' do all the members, or one member is glorified, rejoice with `it' do all the members;
πάσχει paschei “suffers”
and whether we be in tribulation, `it is' for your comfort and salvation, that is wrought in the enduring of the same sufferings that we also suffer; whether we are comforted, `it is' for your comfort and salvation;
πάσχομεν, paschomen “suffer,”
so many things did ye suffer in vain! if, indeed, even in vain.
ἐπάθετε epathete “did you suffer”
because to you it was granted, on behalf of Christ, not only to believe in him, but also on behalf of him to suffer;
πάσχειν paschein “to suffer”
for ye became imitators, brethren, of the assemblies of God that are in Judea in Christ Jesus, because such things ye suffered, even ye, from your own countrymen, as also they from the Jews,
ἐπάθετε epathete “suffered”
a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer,
πάσχετε· paschete “you suffer;”
for which cause also these things I suffer, but I am not ashamed, for I have known in whom I have believed, and have been persuaded that he is able that which I have committed to him to guard -- to that day.
πάσχω, paschō “I suffer,”