G3942–παροιμία–paroimia

Jésus leur dit cette similitude; mais ils ne comprirent pas ce que c'était qu'il leur disait.

παροιμίαν paroimian “allegory”

Je vous ai dit ces choses par des similitudes: l'heure vient que je ne vous parlerai plus par similitudes, mais je vous parlerai ouvertement du Père.

παροιμίαις paroimiais “allegories”παροιμίαις paroimiais “allegories”

Ses disciples lui disent: Voici, maintenant tu parles ouvertement, et tu ne dis aucune similitude.

παροιμίαν paroimian “allegory”

mais ce que dit le proverbe véritable leur est arrivé: le chien est retourné à ce qu'il avait vomi lui-même, et la truie lavée, à se vautrer au bourbier.

παροιμίας· paroimias “proverb:”