G3903–παρασκευάζω–paraskeuazō

Et il eut très-faim, et voulut manger; et comme on lui apprêtait à manger, il lui survint une extase.

παρασκευαζόντων paraskeuazontōn “when were preparing”

Car aussi, si la trompette rend un son confus, qui se préparera pour le combat?

παρασκευάσεται paraskeuasetai “will prepare himself”

car je connais votre promptitude, au sujet de laquelle je me glorifie de vous auprès des Macédoniens, leur disant que l'Achaïe est prête dès l'année passée; et le zèle de chez vous a excité la généralité des frères;

παρεσκεύασται pareskeuastai “has prepared itself”

mais j'ai envoyé les frères, afin que ce en quoi nous nous sommes glorifiés de vous ne soit pas mis à néant à cet égard, afin que, comme je l'ai dit, vous soyez prêts,

παρεσκευασμένοι pareskeuasmenoi “having prepared yourselves”