Lexicon entry · Greek
G3900παράπτωμαparaptōma
trespassPart of speech: Greek Noun Neuter
Show inWeymouth New Testament
Occurrences by book
Renderings
Weymouth New Testament is not aligned yet, so there are no renderings to show.
22 occurrences in 19 verses
With their references and text in Weymouth New Testament.
"For if you forgive others their offences, your Heavenly Father will forgive you also;
παραπτώματα paraptōmata “trespasses”
but if you do not forgive others their offences, neither will your Father forgive yours.
παραπτώματα paraptōmata “trespasses”παραπτώματα paraptōmata “trespasses”
"In the same way my Heavenly Father will deal with you, if you do not all of you forgive one another from your hearts."
παραπτώματα paraptōmata “trespasses”
But whenever you stand praying, if you have a grievance against any one, forgive it, so that your Father in Heaven may also forgive you your offences."
παραπτώματα paraptōmata “trespasses”
Mark 11:26 (not in Weymouth New Testament)
παραπτώματα paraptōmata “trespasses”
who was surrendered to death because of the offences we had committed, and was raised to life because of the acquittal secured for us.
παραπτώματα paraptōmata “trespasses”
But God's free gift immeasurably outweighs the transgression. For if through the transgression of the one individual the mass of mankind have died, infinitely greater is the generosity with which God's grace, and the gift given in His grace which found
παράπτωμα paraptōma “trespass”παραπτώματι paraptōmati “trespass”
And it is not with the gift as it was with the results of one individual's sin; for the judgement which one individual provoked resulted in condemnation, whereas the free gift after a multitude of transgressions results in acquittal.
παραπτωμάτων paraptōmatōn “trespasses”
For if, through the transgression of the one individual, Death made use of the one individual to seize the sovereignty, all the more shall those who receive God's overflowing grace and gift of righteousness reign as kings in Life through the one individu
παραπτώματι paraptōmati “trespass”
It follows then that just as the result of a single transgression is a condemnation which extends to the whole race, so also the result of a single decree of righteousness is a life-giving acquittal which extends to the whole race.
παραπτώματος paraptōmatos “trespass”
Now Law was brought in later on, so that transgression might increase. But where sin increased, grace has overflowed;
παράπτωμα· paraptōma “trespass;”
I ask, however, "Have they stumbled so as to be finally ruined?" No, indeed; but by their lapse salvation has come to the Gentiles in order to arouse the jealousy of the descendants of Israel;
παραπτώματι paraptōmati “trespass”
and if their lapse is the enriching of the world, and their overthrow the enriching of the Gentiles, will not still greater good follow their restoration?
παράπτωμα paraptōma “trespass”
We are to tell how God was in Christ reconciling the world to Himself, not charging men's transgressions to their account, and that He has entrusted to us the Message of this reconciliation.
παραπτώματα paraptōmata “trespasses”
Brethren, if anybody be detected in any misconduct, you who are spiritual should restore such a one in a spirit of meekness. And let each of you keep watch over himself, lest he also fall into temptation.
παραπτώματι, paraptōmati “trespass,”
It is in Him, and through the shedding of His blood, that we have our deliverance--the forgiveness of our offences--so abundant was God's grace,
παραπτωμάτων, paraptōmatōn “of trespasses,”
To you Gentiles also, who were dead through your offences and sins,
παραπτώμασιν paraptōmasin “trespasses”
caused us, dead though we were through our offences, to live with Christ--it is by grace that you have been saved--
παραπτώμασιν paraptōmasin “in trespasses”
And to you--dead as you once were in your transgressions and in the uncircumcision of your natural state--He has nevertheless given Life with Himself, having forgiven us all our transgressions.
παραπτώμασιν paraptōmasin “trespasses”παραπτώματα· paraptōmata “transgressions;”