Lexicon entry · Greek
G3870παρακαλέωparakaleō
to plead/comfortPart of speech: Greek Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
109 occurrences in 105 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`A voice in Ramah was heard -- lamentation and weeping and much mourning -- Rachel weeping `for' her children, and she would not be comforted because they are not.'
παρακληθῆναι paraklēthēnai “to be comforted”
`Happy the mourning -- because they shall be comforted.
παρακληθήσονται. paraklēthēsontai “will be comforted.”
And Jesus having entered into Capernaum, there came to him a centurion calling upon him,
παρακαλῶν parakalōn “imploring”
and the demons were calling on him, saying, `If thou dost cast us forth, permit us to go away to the herd of the swine;'
παρεκάλουν parekaloun “were begging”
And lo, all the city came forth to meet Jesus, and having seen him, they called on `him' that he might depart from their borders.
παρεκάλεσαν parekalesan “they begged [Him]”
and were calling on him that they might only touch the fringe of his garment, and as many as did touch were saved.
παρεκάλουν parekaloun “they were begging”
His fellow-servant then, having fallen down at his feet, was calling on him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all;
παρεκάλει parekalei “was begging”
then having called him, his lord saith to him, Evil servant! all that debt I did forgive thee, seeing thou didst call upon me,
παρεκάλεσάς parekalesas “you begged”
dost thou think that I am not able now to call upon my Father, and He will place beside me more than twelve legions of messengers?
παρακαλέσαι parakalesai “to call upon”
and there doth come to him a leper, calling on him, and kneeling to him, and saying to him -- `If thou mayest will, thou art able to cleanse me.'
παρακαλῶν parakalōn “imploring”
and he was calling on him much, that he may not send them out of the region.
παρεκάλει parekalei “he was begging”
and all the demons did call upon him, saying, `Send us to the swine, that into them we may enter;'
παρεκάλεσαν parekalesan “they begged”
and they began to call upon him to go away from their borders.
παρακαλεῖν parakalein “to implore”
And he having gone into the boat, the demoniac was calling on him that he may be with him,
παρεκάλει parekalei “was begging”
and he was calling upon him much, saying -- `My little daughter is at the last extremity -- that having come, thou mayest lay on her `thy' hands, so that she may be saved, and she shall live;'
παρακαλεῖ parakalei “he begs”
and wherever he was going, to villages, or cities, or fields, in the market-places they were laying the infirm, and were calling upon him, that they may touch if it were but the fringe of his garment, and as many as were touching him were saved.
παρεκάλουν parekaloun “were begging”
and they bring to him a deaf, stuttering man, and they call on him that he may put the hand on him.
παρακαλοῦσιν parakalousin “they implore”
And he cometh to Bethsaida, and they bring to him one blind, and call upon him that he may touch him,
παρακαλοῦσιν parakalousin “they implore”
And, therefore, indeed with many other things, exhorting, he was proclaiming good news to the people,
παρακαλῶν parakalōn “exhorting”
And they, having come near unto Jesus, were calling upon him earnestly, saying -- `He is worthy to whom thou shalt do this,
παρεκάλουν parekaloun “they were begging”
and he was calling on him, that he may not command them to go away to the abyss,
παρεκάλουν parekaloun “they were begging”
and there was there a herd of many swine feeding in the mountain, and they were calling on him, that he might suffer them to enter into these, and he suffered them,
παρεκάλεσαν parekalesan “they begged”
and lo, there came a man, whose name `is' Jairus, and he was a chief of the synagogue, and having fallen at the feet of Jesus, was calling on him to come to his house;
παρεκάλει parekalei “he was begging”
`And he was angry, and would not go in, therefore his father, having come forth, was entreating him;
παρεκάλει parekalei “he was begging”
`And Abraham said, Child, remember that thou did receive -- thou -- thy good things in thy life, and Lazarus in like manner the evil things, and now he is comforted, and thou art distressed;
παρακαλεῖται, parakaleitai “he is comforted,”