Lexicon entry · Greek
G3844παράpara
from/with/besidePart of speech: Greek Preposition
Show inBible in Basic English
Occurrences by book
Renderings
Bible in Basic English is not aligned yet, so there are no renderings to show.
196 occurrences in 185 verses
With their references and text in Bible in Basic English.
And he got together all the chief priests and scribes of the people, questioning them as to where the birth-place of the Christ would be.
παρ᾽ par᾽ “of”
Then Herod sent for the wise men privately, and put questions to them about what time the star had been seen.
παρ᾽ par᾽ “of”
Then Herod, when he saw that he had been tricked by the wise men, was very angry; and he sent out, and put to death all the male children in Beth-lehem and in all the parts round about it, from two years old and under, acting on the knowledge which he ha
παρὰ para “from”
And when he was walking by the sea of Galilee, he saw two brothers, Simon, whose other name was Peter, and Andrew, his brother, who were putting a net into the sea; for they were fishermen.
παρὰ para “beside”
Take care not to do your good works before men, to be seen by them; or you will have no reward from your Father in heaven.
παρὰ para “with”
And when these words came to the ears of Jesus he was surprised, and said to those who came after him, Truly I say to you, I have not seen such great faith, no, not in Israel.
παρ᾽ par᾽ “such”
On that day Jesus went out of the house and was seated by the seaside.
παρὰ para “by”
And while he did so, some seeds were dropped by the wayside, and the birds came and took them for food:
παρὰ para “along”
When the word of the kingdom comes to anyone, and the sense of it is not clear to him, then the Evil One comes, and quickly takes away that which was put in his heart. He is the seed dropped by the wayside.
παρὰ para “on”
And Jesus went from there and came to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and took his seat there.
παρὰ para “along”
And there came to him great numbers of people having with them those who were broken in body, or blind, or without voice, or wounded, or ill in any way, and a number of others; they put them down at his feet and he made them well:
παρὰ para “at”
Again, I say to you, that if two of you are in agreement on earth about anything for which they will make a request, it will be done for them by my Father in heaven.
παρὰ para “by”
And Jesus, looking at them, said, With men this is not possible; but with God all things are possible.
παρὰ para “With”παρὰ para “with”
And two blind men seated by the wayside, when they had the news that Jesus was going by, gave a loud cry, saying, Lord, Son of David, have mercy on us.
παρὰ para “beside”
Jesus says to them, Did you never see in the Writings, The stone which the builders put on one side, the same has been made the chief stone of the building: this was the Lord's doing, and it is a wonder in our eyes?
παρὰ para “From”
Now there were among us seven brothers; and the first was married and at his death, having no seed, gave his wife to his brother;
παρ᾽ par᾽ “among”
So they took the money, and did as they had been ordered: and this account has been current among the Jews till the present time.
παρὰ para “among [the]”
And going by the sea of Galilee, he saw Simon, and Andrew, the brother of Simon, putting a net into the sea: for they were fishermen.
παρὰ para “by”
And he went out again by the seaside; and all the people came to him, and he gave them teaching.
παρὰ para “beside”
And when his friends had news of it, they went out to get him, saying, He is off his head.
παρ᾽ par᾽ “belonging to”
And again he was teaching by the seaside. And a very great number of people had come to him, so that he got into a boat on the sea and took his seat; and all the people were on the land by the seaside.
παρὰ para “beside”
And while he was doing it, some was dropped by the wayside, and the birds came and took it for food.
παρὰ para “along”
And these are they by the wayside, where the word is planted; and when they have given ear, the Evil One comes straight away and takes away the word which has been planted in them.
παρὰ para “along”
And when Jesus had gone over again in the boat to the other side, a great number of people came to him: and he was by the sea.
παρὰ para “beside”
And had undergone much at the hands of a number of medical men, and had given all she had, and was no better, but even worse,
παρ᾽ par᾽ “of”