G3820–παλαιός–palaios

And no man puts a bit of new cloth on an old coat, for by pulling away from the old, it makes a worse hole.

παλαιῷ· palaiō “old;”

And men do not put new wine into old wine-skins; or the skins will be burst and the wine will come out, and the skins are of no more use: but they put new wine into new wine-skins, and so the two will be safe.

παλαιούς· palaious “old;”

And he said to them, For this reason every scribe who has become a disciple of the kingdom of heaven is like the owner of a house, who gives out from his store things new and old.

παλαιά. palaia “old.”

No man puts a bit of new cloth on an old coat: or the new, by pulling away from the old, makes a worse hole.

παλαιόν· palaion “old;”παλαιοῦ, palaiou “old,”

And no man puts new wine into old wine-skins: or the skins will be burst by the wine, and the wine and the skins will be wasted: but new wine has to be put into new wine-skins.

παλαιούς· palaious “old;”

And he said to them, in a story, No man takes a bit of cloth from a new coat and puts it on to an old coat, for so the new coat would be damaged and the bit from the new would not go well with the old.

παλαιόν· palaion “old;”παλαιῷ palaiō “old”

And no man puts new wine into old wine-skins, for fear that the skins will be burst by the new wine, and the wine be let out, and the skins come to destruction.

παλαιούς· palaious “old;”

And no man, having had old wine, has any desire for new, for he says, The old is better.

παλαιὸν palaion “old [wine]”παλαιὸς palaios “old”

Being conscious that our old man was put to death on the cross with him, so that the body of sin might be put away, and we might no longer be servants to sin.

παλαιὸς palaios “old”

Take away, then, the old leaven, so that you may be a new mass, even as you are without leaven. For Christ has been put to death as our Passover.

παλαιὰν palaian “old”

Let us then keep the feast, not with old leaven, and not with the leaven of evil thoughts and acts, but with the unleavened bread of true thoughts and right feelings.

παλαιᾷ palaia “old”

But their minds were made hard: for to this very day at the reading of the old agreement the same veil is still unlifted; though it is taken away in Christ.

παλαιᾶς palaias “old”

That you are to put away, in relation to your earlier way of life, the old man, which has become evil by love of deceit;

παλαιὸν palaion “old”

Do not make false statements to one another; because you have put away the old man with all his doings,

παλαιὸν palaion “old”

My loved ones, I do not give you a new law, but an old law which you had from the first; this old law is the word which came to your ears.

παλαιὰν palaian “old”παλαιά palaia “old”