Lexicon entry · Greek
G3814παιδίσκηpaidiskē
maidservantPart of speech: Greek Noun (Feminine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
13 occurrences in 12 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And Peter without was sitting in the court, and there came near to him a certain maid, saying, `And thou wast with Jesus of Galilee!'
παιδίσκη paidiskē “servant girl”
And Peter being in the hall beneath, there doth come one of the maids of the chief priest,
παιδισκῶν paidiskōn “servant girls”
And the maid having seen him again, began to say to those standing near -- `This is of them;'
παιδίσκη paidiskē “servant girl”
`And if that servant may say in his heart, My lord doth delay to come, and may begin to beat the men-servants and the maid-servants, to eat also, and to drink, and to be drunken;
παιδίσκας paidiskas “maid-servants”
and a certain maid having seen him sitting at the light, and having earnestly looked at him, she said, `And this one was with him!'
παιδίσκη paidiskē “a servant girl”
Then said the maid keeping the door to Peter, `Art thou also of the disciples of this man?' he saith, `I am not;'
παιδίσκη paidiskē “servant girl”
And Peter having knocked at the door of the porch, there came a damsel to hearken, by name Rhoda,
παιδίσκη paidiskē “a girl”
And it came to pass in our going on to prayer, a certain maid, having a spirit of Python, did meet us, who brought much employment to her masters by soothsaying,
παιδίσκην paidiskēn “a girl”
for it hath been written, that Abraham had two sons, one by the maid-servant, and one by the free-woman,
παιδίσκης paidiskēs “slave woman”
but he who `is' of the maid-servant, according to flesh hath been, and he who `is' of the free-woman, through the promise;
παιδίσκης paidiskēs “slave woman”
but what saith the Writing? `Cast forth the maid-servant and her son, for the son of the maid-servant may not be heir with the son of the free-woman;'
παιδίσκην paidiskēn “slave woman”παιδίσκης paidiskēs “slave woman”
then, brethren, we are not a maid-servant's children, but the free-woman's.
παιδίσκης paidiskēs “of [the] slave woman”