G3788–ὀφθαλμός–ophthalmos

That if thi riyt iye sclaundre thee, pulle hym out, and caste fro thee; for it spedith to thee, that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle.

ὀφθαλμός ophthalmos “eye”

Ye han herd that it hath be seid, Iye for iye, and tothe for tothe.

ὀφθαλμὸν ophthalmon “Eye”ὀφθαλμοῦ ophthalmou “eye”

The lanterne of thi bodi is thin iye; if thin iye be symple, al thi bodi shal be liytful;

ὀφθαλμός. ophthalmos “eye.”ὀφθαλμός ophthalmos “eye”

but if thin iye be weiward, al thi bodi shal be derk. If thanne the liyt that is in thee be derknessis, how grete schulen thilk derknessis be?

ὀφθαλμός ophthalmos “eye”

But what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye?

ὀφθαλμῷ ophthalmō “eye”ὀφθαλμῷ ophthalmō “eye”

Or hou seist thou to thi brothir, Brothir, suffre I schal do out a mote fro thin iye, and lo! a beem is in thin owne iye?

ὀφθαλμοῦ ophthalmou “eye”ὀφθαλμῷ ophthalmō “eye”

Ipocrite, `do thou out first the beem of thin iye, and thanne thou schalt se to do out the mote of the iye of thi brothir.

ὀφθαλμοῦ ophthalmou “eye”ὀφθαλμοῦ ophthalmou “eye”

Thanne he touchide her iyen, and seide, Aftir youre feith be it doon to you.

ὀφθαλμῶν ophthalmōn “eyes”

And the iyen of hem were opened. And Jhesus thretenede hem, and seide, Se ye, that no man wite.

ὀφθαλμοί. ophthalmoi “eyes.”

for the herte of this puple is greetli fattid, and thei herden heuyli with eeris, and thei han closed her iyen, lest sumtime thei seen with iyen, and with eeris heeren, and vndirstonden in herte, and thei be conuertid, and Y heele hem.

ὀφθαλμοὺς ophthalmous “eyes”ὀφθαλμοῖς ophthalmois “eyes”

But youre iyen that seen ben blesside, and youre eeris that heren.

ὀφθαλμοὶ ophthalmoi “eyes”

And thei liften vp her iyen, and saien no man, but Jhesu aloone.

ὀφθαλμοὺς ophthalmous “eyes”

And if thin iye sclaundre thee, pulle it out, and caste awei fro thee. It is betere to thee with oon iye to entre in to lijf, thanne hauynge tweyn iyen to be sent in to the fier of helle.

ὀφθαλμός ophthalmos “eye”ὀφθαλμοὺς ophthalmous “eyes”

Whether it is not leueful to me to do that that Y wole? Whether thin iye is wickid, for Y am good?

ὀφθαλμός ophthalmos “eye”

Thei seien to him, Lord, that oure iyen be opened.

ὀφθαλμοὶ ophthalmoi “eyes”

And Jhesus hadde merci on hem, and touchide her iyen; and anoon thei sayen, and sueden him.

ὀφθαλμοί ophthalmoi “eyes”

Jhesus seith to hem, Redden ye neuer in scripturis, The stoon which bilderis repreueden, this is maad in to the heed of the corner? Of the Lord this thing is don, and it is merueilous bifor oure iyen.

ὀφθαλμοῖς ophthalmois “[the] eyes”

And eftsoone he cam, and foond hem slepynge; for her iyen weren heuyed.

ὀφθαλμοὶ ophthalmoi “eyes”

fornycaciouns, mansleyingis, theftis, auaricis, wickidnessis, gile, vnchastite, yuel iye, blasfemyes, pride, foli.

ὀφθαλμὸς ophthalmos “an eye”

Ye hauynge iyen, seen not, and ye hauynge eeris, heren not; nethir ye han mynde,

ὀφθαλμοὺς ophthalmous “Eyes”

Aftirward eftsoones he sette hise hondis on hise iyen, and he bigan to see, and he was restorid, so that he saiy cleerli alle thingis.

ὀφθαλμοὺς ophthalmous “eyes”

That if thin iye sclaundre thee, cast it out; it is betere to thee to entre gogil iyed in to the reume of God, than haue twey iyen, and be sent in to helle of fier, where the worme of hem dieth not,

ὀφθαλμός ophthalmos “eye”ὀφθαλμοὺς ophthalmous “eyes”

This thing is doon of the Lord, and is wondirful in oure iyen.

ὀφθαλμοῖς ophthalmois “[the] eyes”

and turnede ayen eftsoone, and foond hem slepynge; for her iyen weren heuyed. And thei knewen not, what thei schulden answere to hym.

ὀφθαλμοὶ ophthalmoi “eyes”

for myn iyen han seyn thin helthe,

ὀφθαλμοί ophthalmoi “eyes”