Lexicon entry · Greek
G3779οὕτωςohutō, ohutōs
thus(-ly)Part of speech: Greek Adverb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
215 occurrences in 208 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus Christ. Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph, se trouva enceinte, par la vertu du Saint Esprit, avant qu'ils eussent habité ensemble.
οὕτως houtōs “thus”
Ils lui dirent: A Bethléhem en Judée; car voici ce qui a été écrit par le prophète:
οὕτως houtōs “thus”
Jésus lui répondit: Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus.
οὕτως houtōs “thus”
Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse, parce que votre récompense sera grande dans les cieux; car c'est ainsi qu'on a persécuté les prophètes qui ont été avant vous.
οὕτως houtōs “thus”
Que votre lumière luise ainsi devant les hommes, afin qu'ils voient vos bonnes oeuvres, et qu'ils glorifient votre Père qui est dans les cieux.
οὕτως houtōs “Thus”
Celui donc qui supprimera l'un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; mais celui qui les observera, et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé grand
οὕτως houtōs “so”
Voici donc comment vous devez prier: Notre Père qui es aux cieux! Que ton nom soit sanctifié;
Οὕτως Houtōs “Thus”
Si Dieu revêt ainsi l'herbe des champs, qui existe aujourd'hui et qui demain sera jetée au four, ne vous vêtira-t-il pas à plus forte raison, gens de peu de foi?
οὕτως houtōs “thus”
Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car c'est la loi et les prophètes.
οὕτως houtōs “so”
Tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.
οὕτως houtōs “thus”
Le démon ayant été chassé, le muet parla. Et la foule étonnée disait: Jamais pareille chose ne s'est vue en Israël.
οὕτως houtōs “thus”
Oui, Père, je te loue de ce que tu l'as voulu ainsi.
οὕτως houtōs “thus”
Car, de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre d'un grand poisson, de même le Fils de l'homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre.
οὕτως houtōs “so”
Il s'en va, et il prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui; ils entrent dans la maison, s'y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première. Il en sera de même pour cette génération méchante.
οὕτως houtōs “So”
Or, comme on arrache l'ivraie et qu'on la jette au feu, il en sera de même à la fin du monde.
οὕτως houtōs “thus”
Il en sera de même à la fin du monde. Les anges viendront séparer les méchants d'avec les justes,
οὕτως houtōs “Thus”
Mais je vous dis qu'Élie est déjà venu, qu'ils ne l'ont pas reconnu, et qu'ils l'ont traité comme ils ont voulu. De même le Fils de l'homme souffrira de leur part.
οὕτως houtōs “Thus”
De même, ce n'est pas la volonté de votre Père qui est dans les cieux qu'il se perde un seul de ces petits.
οὕτως houtōs “Thus”
C'est ainsi que mon Père céleste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne à son frère de tout son coeur.
οὕτως houtōs “Thus”
Il leur répondit: C'est à cause de la dureté de votre coeur que Moïse vous a permis de répudier vos femmes; au commencement, il n'en était pas ainsi.
οὕτως. houtōs “this way.”
Ses disciples lui dirent: Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il n'est pas avantageux de se marier.
οὕτως houtōs “this”
Car il y a des eunuques qui le sont dès le ventre de leur mère; il y en a qui le sont devenus par les hommes; et il y en a qui se sont rendus tels eux-mêmes, à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut comprendre comprenne.
οὕτως, houtōs “thus,”
Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers.
οὕτως houtōs “Thus”
Il n'en sera pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu'il soit votre serviteur;
οὕτως houtōs “thus”
Vous de même, au dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais, au dedans, vous êtes pleins d'hypocrisie et d'iniquité.
οὕτως houtōs “Thus”