G3779–οὕτως–ohutō, ohutōs

¶ Or la naissance de Jésus Christ arriva ainsi: sa mère, Marie, étant fiancée à Joseph, avant qu'ils fussent ensemble, se trouva enceinte par l'Esprit Saint.

οὕτως houtōs “thus”

Et ils lui dirent: A Bethléhem de Judée; car il est ainsi écrit par le prophète:

οὕτως houtōs “thus”

Et Jésus, répondant, lui dit: Laisse faire maintenant, car ainsi il nous est convenable d'accomplir toute justice.

οὕτως houtōs “thus”

Réjouissez-vous et tressaillez de joie, car votre récompense est grande dans les cieux; car on a ainsi persécuté les prophètes qui ont été avant vous.

οὕτως houtōs “thus”

Que votre lumière luise ainsi devant les hommes, en sorte qu'ils voient vos bonnes oeuvres, et qu'ils glorifient votre Père qui est dans les cieux.

οὕτως houtōs “Thus”

Quiconque donc aura supprimé l'un de ces plus petits commandements et aura enseigné ainsi les hommes, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; et quiconque l'aura pratiqué et enseigné, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.

οὕτως houtōs “so”

¶ Vous donc, priez ainsi: Notre Père qui es dans les cieux, que ton nom soit sanctifié;

Οὕτως Houtōs “Thus”

Et si Dieu revêt ainsi l'herbe des champs qui est aujourd'hui, et qui demain est jetée dans le four, ne vous vêtira-t-il pas beaucoup plutôt, gens de petite foi?

οὕτως houtōs “thus”

¶ Toutes les choses donc que vous voulez que les hommes vous fassent, faites-les-leur, vous aussi, de même; car c'est là la loi et les prophètes.

οὕτως houtōs “so”

Ainsi tout bon arbre produit de bons fruits, mais l'arbre mauvais produit de mauvais fruits.

οὕτως houtōs “thus”

Et le démon ayant été chassé, le muet parla. Et les foules s'en étonnèrent, disant: Il ne s'est jamais rien vu de pareil en Israël;

οὕτως houtōs “thus”

Oui, Père, car c'est ce que tu as trouvé bon devant toi.

οὕτως houtōs “thus”

Car, comme Jonas fut dans le ventre du cétacé trois jours et trois nuits, ainsi le fils de l'homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre.

οὕτως houtōs “so”

Alors il va, et prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui-même; et étant entrés, ils habitent là; et la dernière condition de cet homme-là est pire que la première. Ainsi en sera-t-il aussi de cette génération méchante.

οὕτως houtōs “So”

Comme donc l'ivraie est cueillie et brûlée au feu, il en sera de même à la consommation du siècle.

οὕτως houtōs “thus”

Il en sera de même à la consommation du siècle: les anges sortiront, et sépareront les méchants du milieu des justes,

οὕτως houtōs “Thus”

mais je vous dis qu'Élie est déjà venu, et ils ne l'ont pas reconnu; mais ils lui ont fait tout ce qu'ils ont voulu; ainsi aussi le fils de l'homme va souffrir de leur part.

οὕτως houtōs “Thus”

Ainsi, ce n'est pas la volonté de votre Père qui est dans les cieux, qu'un seul de ces petits périsse.

οὕτως houtōs “Thus”

Ainsi aussi mon Père céleste vous fera, si vous ne pardonnez pas de tout votre coeur, chacun à son frère.

οὕτως houtōs “Thus”

Il leur dit: Moïse, à cause de votre dureté de coeur, vous a permis de répudier vos femmes; mais au commencement il n'en était pas ainsi.

οὕτως. houtōs “this way.”

Ses disciples lui disent: Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il ne convient pas de se marier.

οὕτως houtōs “this”

car il y a de eunuques qui sont nés tels dès le ventre de leur mère; et il y a des eunuques qui ont été faits eunuques par les hommes; et il y a des eunuques qui se sont faits eux-mêmes eunuques pour le royaume des cieux. Que celui qui peut le recevoir, l

οὕτως, houtōs “thus,”

Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers les derniers, car il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus.

οὕτως houtōs “Thus”

Il n'en sera pas ainsi parmi vous; mais quiconque voudra devenir grand parmi vous sera votre serviteur;

οὕτως houtōs “thus”

Ainsi, vous aussi, au dehors vous paraissez justes aux hommes, mais au dedans vous êtes pleins d'hypocrisie et d'iniquité.

οὕτως houtōs “Thus”