G3762–οὐδείς–oudeis

Ye ben salt of the erthe; that if the salt vanysche awey, whereynne schal it be saltid? To no thing it is worth ouere, no but that it be cast out, and be defoulid of men.

οὐδὲν ouden “no [thing]”

No man may serue tweyn lordis, for ethir he schal hate `the toon, and loue the tother; ethir he shal susteyne `the toon, and dispise the tothir. Ye moun not serue God and richessis.

Οὐδεὶς Oudeis “No [one]”

And Jhesus herde these thingis, and wondride, and seide to men `that sueden him, Treuli Y seie to you, Y foond not so greet feith in Israel.

οὐδενὶ oudeni “no [one]”

And no man putteth a clout of buystous clothe in to an elde clothing; for it doith awey the fulnesse of the cloth, and a wers breking is maad.

οὐδεὶς oudeis “No [one]”

Therfor drede ye not hem; for no thing is hid, that schal not be shewid; and no thing is priuey, that schal not be wist.

οὐδὲν ouden “no [thing]”

Alle thingis ben youune to me of my fadir; and no man knewe the sone, but the fadir, nethir ony man knewe the fadir, but the sone, and to whom the sone wolde schewe.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Jhesus spac alle thes thingis in parablis to the puple, and he spac not to hem with out parablis, that it schulde be fulfillid,

οὐδὲν ouden “no [thing]”

And thei liften vp her iyen, and saien no man, but Jhesu aloone.

οὐδένα oudena “no [one]”

Jhesus seith to hem, For youre vnbileue. Treuli Y seie to you, if ye han feith, as a corn of seneueye, ye schulen seie to this hil, Passe thou hennus, and it schal passe; and no thing schal be vnpossible to you;

οὐδὲν ouden “no [thing]”

Thei seien to him, For no man hath hirid vs. He seith to hem, Go ye also in to my vyneyerd.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

And he saye a fige tree bisidis the weie, and cam to it, and foond no thing ther ynne but leeues oneli. And he seide to it, Neuer fruyt come forth of thee, in to with outen eende, And anoon the fige tre was dried vp.

οὐδὲν ouden “no [thing]”

And thei senden to hym her disciplis, with Erodians, and seien, Maister, we witen, that thou art sothefast, and thou techist in treuthe the weie of God, and thou chargist not of ony man, for thou biholdist not the persoone of men.

οὐδενός, oudenos “no [one],”

And no man miyte answere a word to hym, nethir ony man was hardi fro that day, to axe hym more.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Wo to you, blynde lederis, that seien, Who euer swerith bi the temple of God, it is `no thing; but he that swerith in the gold of the temple, is dettoure.

οὐδέν ouden “no [thing]”

And who euer swerith in the auter, it is no thing; but he that swerith in the yifte that is on the auter, owith.

οὐδέν ouden “no [thing]”

But of thilke dai and our no man wote, nethir aungels of heuenes, but the fadir aloone.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

And the prince of prestis roos, and seide to hym, Answerist thou no thing to tho thingis, that these witnessen ayens thee?

οὐδὲν ouden “No [thing]”

Jhesus seith to hym, Thou seist. And whanne he was accusid of the princis of prestis, and of the eldere men of the puple, he answeride no thing.

οὐδὲν ouden “no [thing]”

And Pilat seynge that he profitide no thing, but that the more noyse was maad, took watir, and waischide hise hondis bifor the puple, and seide, Y am giltles of the blood of this riytful man; bise you.

οὐδὲν ouden “no [thing]”

No man sewith a patche of newe clooth to an elde clooth, ellis he takith awei the newe patche fro the elde, and a more brekyng is maad.

οὐδεὶς oudeis “No [one]”

And no man puttith newe wyn in to elde botelis, ellis the wyn schal breste the botels, and the wyn schal be sched out, and the botels schulen perische. But newe wyn schal be put into newe botels.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

No man may go in to a stronge mannus hous, and take awey hise vessels, but he bynde first the stronge man, and thanne he schal spoile his hous.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Which man hadde an hous in biriels, and nether with cheynes now myyte ony man bynde hym.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

For ofte tymes he was boundun in stockis and chaynes, and he hadde broke the chaynes, and hadde broke the stockis to smale gobetis, and no man myyte make hym tame.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

And he took no man to sue hym, but Petir, and James, and Joon, the brother of James.

οὐδένα oudena “no [one]”