G3753–ὅτε–hote

And it was doon, whanne Jhesus hadde endid these wordis, the puple wondride on his techyng;

ὅτε hote “when”

And whanne the folc was put out, he wente in, and helde hir hond; and the damysel roos.

ὅτε hote “When”

And it was doon, whanne Jhesus hadde endid, he comaundide to hise twelue disciplis, and passide fro thennus to teche and preche in the citees of hem.

ὅτε hote “when”

And he seide to hem, Whether ye han not red, what Dauid dide, whanne he hungride, and thei that weren with hym?

ὅτε hote “when”

But whanne the erbe was growed, and made fruyt, thanne the taris apperiden.

ὅτε hote “When”

which whanne it was ful, thei drowen vp, and seten bi the brenke, and chesen the goode in to her vessels, but the yuel thei kesten out.

ὅτε hote “when”

And it was doon, whanne Jhesus hadde endid these parablis, he passide fro thennus.

ὅτε hote “when”

And he seide, Yhis. And whanne he was comen in to the hous, Jhesus cam bifor hym, and seide, Symount, what semeth to thee? Kyngis of erthe, of whom taken thei tribute? of her sones, ether of aliens?

ὅτε hote “when”

And it was don, whanne Jhesus hadde endid these wordis, he passide fro Galilee, and cam in to the coostis of Judee ouer Jordan.

ὅτε hote “when”

And whanne Jhesus cam nyy to Jerusalem, and cam to Bethfage, at the mount of Olyuete, thanne sente he his twei disciplis, and seide to hem,

ὅτε hote “when”

But whanne the tyme of fruytis neiyede, he sente his seruauntis to the erthe tilieris, to take fruytis of it.

ὅτε hote “When”

And it was doon, whanne Jhesus hadde endid alle these wordis, he seide to hise disciplis,

ὅτε hote “when”

And aftir that thei hadden scorned him, thei vnclothiden hym of the mantil, and thei clothiden hym with hise clothis, and ledden hym to `crucifien hym.

ὅτε hote “when”

But whanne the euentid was come, and the sonne was gon doun, thei brouyten to hym alle that weren of male ese, and hem that hadden fendis.

ὅτε hote “when”

And he seide to hem, Radden ye neuer what Dauid dide, whanne he hadde nede, and he hungride, and thei that weren with hym?

ὅτε hote “when”

And whanne the sunne roos vp, it welewide for heete, and it driede vp, for it hadde no roote.

ὅτε hote “after”

And whanne he was bi hym silf, tho twelue that weren with hym axiden hym to expowne the parable.

ὅτε hote “when”

And whanne a couenable dai was fallun, Eroude in his birthdai made a soper to the princis, and tribunes, and to the grettest of Galilee.

ὅτε hote “when”

And whanne he was entrid in to an hous, fro the puple, hise disciplis axiden hym the parable.

ὅτε hote “when”

whanne Y brak fyue looues among fyue thousynde, and hou many cofynes ful of brokun meete `ye tokun vp? Thei seien to hym, Twelue.

ὅτε hote “When”

Whanne also seuene looues among foure thousynde of men, hou many lepis of brokun mete tokun ye vp?

ὅτε hote “When”

And whanne Jhesus cam nyy to Jerusalem and to Betanye, to the mount of Olyues, he sendith tweyne of hise disciplis, and seith to hem,

ὅτε hote “when”

And the firste dai of therf looues, whanne thei offriden pask, the disciplis seyn to hym, Whidir `wilt thou that we go, and make redi to thee, that thou ete the pask?

ὅτε hote “when”

And aftir that thei hadden scorned him, thei vnclothiden hym of purpur, and clothiden hym with hise clothis, and ledden out hym, to crucifie hym.

ὅτε hote “when”

And whanne Jhesus was in Galilee, thei folewiden hym, and mynystriden to hym, and many othere wymmen, that camen vp togidir with him to Jerusalem.

ὅτε hote “when”