Lexicon entry · Greek
G3753ὅτεhote
whenPart of speech: Greek Conjunction
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
106 occurrences in 105 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Après que Jésus eut achevé ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine;
ὅτε hote “when”
Quand la foule eut été renvoyée, il entra, prit la main de la jeune fille, et la jeune fille se leva.
ὅτε hote “When”
Lorsque Jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là, pour enseigner et prêcher dans les villes du pays.
ὅτε hote “when”
Mais Jésus leur répondit: N'avez-vous pas lu ce que fit David, lorsqu'il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui;
ὅτε hote “when”
Lorsque l'herbe eut poussé et donné du fruit, l'ivraie parut aussi.
ὅτε hote “When”
Quand il est rempli, les pêcheurs le tirent; et, après s'être assis sur le rivage, ils mettent dans des vases ce qui est bon, et ils jettent ce qui est mauvais.
ὅτε hote “when”
Lorsque Jésus eut achevé ces paraboles, il partit de là.
ὅτε hote “when”
Oui, dit-il. Et quand il fut entré dans la maison, Jésus le prévint, et dit: Que t'en semble, Simon? Les rois de la terre, de qui perçoivent-ils des tributs ou des impôts? de leurs fils, ou des étrangers?
ὅτε hote “when”
Lorsque Jésus eut achevé ces discours, il quitta la Galilée, et alla dans le territoire de la Judée, au delà du Jourdain.
ὅτε hote “when”
Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem, et qu'ils furent arrivés à Bethphagé, vers la montagne des Oliviers, Jésus envoya deux disciples,
ὅτε hote “when”
Lorsque le temps de la récolte fut arrivé, il envoya ses serviteurs vers les vignerons, pour recevoir le produit de sa vigne.
ὅτε hote “When”
Lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, il dit à ses disciples:
ὅτε hote “when”
Après s'être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, lui remirent ses vêtements, et l'emmenèrent pour le crucifier.
ὅτε hote “when”
Le soir, après le coucher du soleil, on lui amena tous les malades et les démoniaques.
ὅτε hote “when”
Jésus leur répondit: N'avez-vous jamais lu ce que fit David, lorsqu'il fut dans la nécessité et qu'il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui;
ὅτε hote “when”
mais, quand le soleil parut, elle fut brûlée et sécha, faute de racines.
ὅτε hote “after”
Lorsqu'il fut en particulier, ceux qui l'entouraient avec les douze l'interrogèrent sur les paraboles.
ὅτε hote “when”
Cependant, un jour propice arriva, lorsque Hérode, à l'anniversaire de sa naissance, donna un festin à ses grands, aux chefs militaires et aux principaux de la Galilée.
ὅτε hote “when”
Lorsqu'il fut entré dans la maison, loin de la foule, ses disciples l'interrogèrent sur cette parabole.
ὅτε hote “when”
Quand j'ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés? Douze, lui répondirent-ils.
ὅτε hote “When”
Et quand j'ai rompu les sept pains pour les quatre mille hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées? Sept, répondirent-ils.
ὅτε hote “When”
Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem, et qu'ils furent près de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne des oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples,
ὅτε hote “when”
Le premier jour des pains sans levain, où l'on immolait la Pâque, les disciples de Jésus lui dirent: Où veux-tu que nous allions te préparer la Pâque?
ὅτε hote “when”
Après s'être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, lui remirent ses vêtements, et l'emmenèrent pour le crucifier.
ὅτε hote “when”
qui le suivaient et le servaient lorsqu'il était en Galilée, et plusieurs autres qui étaient montées avec lui à Jérusalem.
ὅτε hote “when”