G3700G

Heureux ceux qui ont le coeur pur, car ils verront Dieu!

ὄψονται. opsontai “will see.”

Alors le signe du Fils de l'homme paraîtra dans le ciel, toutes les tribus de la terre se lamenteront, et elles verront le Fils de l'homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et une grande gloire.

ὄψονται opsontai “they will behold”

Jésus lui répondit: Tu l'as dit. De plus, je vous le déclare, vous verrez désormais le Fils de l'homme assis à la droite de la puissance de Dieu, et venant sur les nuées du ciel.

ὄψεσθε opsesthe “you will behold”

Pilate, voyant qu'il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait, prit de l'eau, se lava les mains en présence de la foule, et dit: Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde.

ὄψεσθε. opsesthe “you will behold.”

et allez promptement dire à ses disciples qu'il est ressuscité des morts. Et voici, il vous précède en Galilée: c'est là que vous le verrez. Voici, je vous l'ai dit.

ὄψεσθε. opsesthe “you will behold.”

Alors Jésus leur dit: Ne craignez pas; allez dire à mes frères de se rendre en Galilée: c'est là qu'ils me verront.

ὄψονται. opsontai “will they behold.”

Alors on verra le Fils de l'homme venant sur les nuées avec une grande puissance et avec gloire.

ὄψονται opsontai “will they behold”

Jésus répondit: Je le suis. Et vous verrez le Fils de l'homme assis à la droite de la puissance de Dieu, et venant sur les nuées du ciel.

ὄψεσθε opsesthe “you will behold”

Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu'il vous précède en Galilée: c'est là que vous le verrez, comme il vous l'a dit.

ὄψεσθε opsesthe “will you behold”

Et toute chair verra le salut de Dieu.

ὄψεται opsetai “will behold”

C'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents, quand vous verrez Abraham, Isaac et Jacob, et tous les prophètes, dans le royaume de Dieu, et que vous serez jetés dehors.

ὄψησθε opsēsthe “you may behold”

Et il dit aux disciples: Des jours viendront où vous désirerez voir l'un des jours du Fils de l'homme, et vous ne le verrez point.

ὄψεσθε. opsesthe “you will behold [it].”

Alors on verra le Fils de l'homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire.

ὄψονται opsontai “will they behold”

Venez, leur dit-il, et voyez. Ils allèrent, et ils virent où il demeurait; et ils restèrent auprès de lui ce jour-là. C'était environ la dixième heure.

ὄψεσθε. opsesthe “you will behold.”

Et il lui dit: En vérité, en vérité, vous verrez désormais le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre sur le Fils de l'homme.

ὄψεσθε opsesthe “you will behold”

Celui qui croit au Fils a la vie éternelle; celui qui ne croit pas au Fils ne verra point la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui.

ὄψεται opsetai “will behold”

Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez, parce que je vais au Père.

ὄψεσθέ opsesthe “you will behold”

Là-dessus, quelques-uns de ses disciples dirent entre eux: Que signifie ce qu'il nous dit: Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez? et: Parce que je vais au Père?

ὄψεσθέ opsesthe “you will behold”

Jésus, connut qu'ils voulaient l'interroger, leur dit: Vous vous questionnez les uns les autres sur ce que j'ai dit: Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez.

ὄψεσθέ opsesthe “you will behold”

Et ailleurs l'Écriture dit encore: Ils verront celui qu'ils ont percé.

ὄψονται opsontai “They will behold”

Dans les derniers jours, dit Dieu, je répandrai de mon Esprit sur toute chair; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos jeunes gens auront des visions, Et vos vieillards auront des songes.

ὄψονται opsontai “will behold”

mais, s'il s'agit de discussions sur une parole, sur des noms, et sur votre loi, cela vous regarde: je ne veux pas être juge de ces choses.

ὄψεσθε opsesthe “you will behold”

Et maintenant voici, je sais que vous ne verrez plus mon visage, vous tous au milieu desquels j'ai passé en prêchant le royaume de Dieu.

ὄψεσθε opsesthe “you will behold”

Ceux à qui il n'avait point été annoncé verront, Et ceux qui n'en avaient point entendu parler comprendront.

ὄψονται opsontai “they will behold”

Et, sans contredit, le mystère de la piété est grand: celui qui a été manifesté en chair, justifié par l'Esprit, vu des anges, prêché aux Gentils, cru dans le monde, élevé dans la gloire.

ὤφθη ōphthē “beheld”